1
00:00:04,542 --> 00:00:11,652
ចំណងជើងរងដែលបង្កើតដោយ SUBTEKS.ME
ភាសាអង់គ្លេសទៅឥណ្ឌូនេស៊ី

2
00:01:10,625 --> 00:01:12,708
- សូមស្វាគមន៍ Master Ip ។
- សូមស្វាគមន៍ Master Ip ។

3
00:01:30,417 --> 00:01:31,458
លោកគ្រូ ហុង។

4
00:01:38,083 --> 00:01:39,750
មេ IP,

5
00:01:39,875 --> 00:01:40,917
តាំងពីបុរាណកាល

6
00:01:41,000 --> 00:01:44,833
គ្រប់មហាវិទ្យាល័យសិល្បៈក្បាច់គុន
មានច្បាប់ផ្ទាល់ខ្លួន។

7
00:01:46,500 --> 00:01:49,000
ច្បាប់ការពារខ្លួននៅហុងកុងគឺ

8
00:01:49,083 --> 00:01:52,500
អ្នកត្រូវតែឆ្លងកាត់ការធ្វើតេស្តចាប់ផ្តើម
មុនពេលបើកមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈក្បាច់គុន។

9
00:01:52,625 --> 00:01:53,708
សូមពន្យល់។

10
00:01:54,458 --> 00:01:55,625
ការប្រឡងបី។

11
00:01:55,750 --> 00:01:56,917
ឆ្លងកាត់ការសាកល្បងនោះ

12
00:01:57,042 --> 00:02:00,250
ហើយមហាវិទ្យាល័យទាំងអស់នឹងទទួលយកអ្នក។
ជាមេវីងឈុន។

13
00:02:00,792 --> 00:02:02,042
បរាជ័យ

14
00:02:04,750 --> 00:02:06,250
ហើយត្រឡប់ទៅ Foshan វិញ!

15
00:02:19,500 --> 00:02:21,583
ពន្លឺចែងចាំងក្នុងចិត្ត។

16
00:02:23,667 --> 00:02:25,500
បើអ្នកសប្បុរសចំពោះខ្ញុំ

17
00:02:26,625 --> 00:02:27,875
ខ្ញុំនឹងប្រគល់ការពេញចិត្តវិញ។

18
00:02:29,625 --> 00:02:30,917
ទៀន

19
00:02:31,000 --> 00:02:32,167
ត្រូវតែបន្ត។

20
00:02:32,792 --> 00:02:33,875
ប្រេង

21
00:02:34,000 --> 00:02:35,125
ត្រូវតែនៅភ្ញាក់។

22
00:02:37,000 --> 00:02:38,250
មេ IP,

23
00:02:39,583 --> 00:02:40,625
សូម

24
00:02:42,500 --> 00:02:44,000
នោះជាច្បាប់ល្អ។

25
00:02:45,250 --> 00:02:47,917
ប្រសិនបើភ្លើងរលត់ ឬប្រេងត្រូវកំពប់។

26
00:02:48,042 --> 00:02:49,292
អ្នកនឹងបាត់បង់មោទនភាពរបស់អ្នក។

27
00:04:41,667 --> 00:04:43,208
ខ្ញុំ​បាន​ត្រឡប់​មក​វិញ​នូវ​ការ​អនុគ្រោះ។

28
00:04:55,208 --> 00:04:56,750
ការការពារខ្លួនបានល្អ

29
00:04:56,833 --> 00:04:59,667
វាមិនមែនជាបញ្ហាថាតើអ្នកអាចឃើញវាឬអត់នោះទេ។

30
00:05:00,208 --> 00:05:02,792
ក្បាច់គុនកុងហ្វូ រៀនតាមរយៈការអនុវត្ត

31
00:05:03,292 --> 00:05:04,583
មិនមែនគ្រាន់តែមើល។

32
00:05:05,167 --> 00:05:08,083
បន្ទាប់ពីអ្នកដាក់វាំងនន
គ្មាននរណាម្នាក់អាចវែកញែកបានទេ។

33
00:06:52,417 --> 00:06:53,458
លោកគ្រូ Chen

34
00:06:53,542 --> 00:06:54,750
សូមអរគុណចំពោះការគួរសមរបស់អ្នក។

35
00:06:57,042 --> 00:06:57,875
សូម។

36
00:07:25,167 --> 00:07:26,625
ធូប​គូស​បន្ទាត់។

37
00:07:27,042 --> 00:07:28,333
ភ្លើងកំណត់ព្រំដែន។

38
00:07:28,917 --> 00:07:30,917
មរតកគឺគ្រឿងក្រអូប។

39
00:07:32,000 --> 00:07:34,083
ច្បាប់គឺជាដែនកំណត់។

40
00:07:35,125 --> 00:07:38,083
អ្នកបានបើកមហាវិទ្យាល័យសិល្បៈក្បាច់គុន
ដើម្បីបន្តកេរ្តិ៍ដំណែលនេះ។

41
00:07:38,750 --> 00:07:41,375
ប៉ុន្តែអ្នកមិនអាចទាមទារមរតកបានទេ។
ដោយមិនគោរពព្រំដែនមែនទេ?

42
00:07:41,458 --> 00:07:44,042
ក្នុង​មួយ​ដើម​ធូប
ប្រសិនបើអ្នកមិនអាច "គូសភ្នែក"

43
00:07:44,875 --> 00:07:46,500
កុំចូលរួមក្នុងការប្រយុទ្ធ។

44
00:07:48,125 --> 00:07:49,167
មេ IP,

45
00:07:50,583 --> 00:07:53,458
កុំបន្ទោសខ្ញុំ
ដោយសារតែពួកគេមិនបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក។

46
00:08:41,292 --> 00:08:42,750
តោមាសបំបែកមេឃ!

47
00:10:26,417 --> 00:10:30,333
ច្បាប់​គ្រូ​ហុង
ចាស់ជាងអគារនេះ។

48
00:10:31,542 --> 00:10:32,458
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

49
00:10:38,292 --> 00:10:40,542
Master Ip សូមត្រលប់ទៅមុន។

50
00:10:41,333 --> 00:10:42,625
បើក​សាលា​គុន​ខ្មែរ

51
00:10:43,375 --> 00:10:44,667
យើងនឹងពិភាក្សាវានៅថ្ងៃផ្សេងទៀត។

52
00:10:56,000 --> 00:10:56,875
លាហើយ

53
00:11:03,458 --> 00:11:04,875
លោកគ្រូ ហុង

54
00:11:05,000 --> 00:11:07,417
ដីសម្រាប់អគារ Zhonghua

55
00:11:07,542 --> 00:11:09,292
ត្រូវបានអនុម័ត
ដោយរដ្ឋាភិបាលហុងកុង

56
00:11:09,417 --> 00:11:11,167
សម្រាប់កន្លែងហាត់ប្រាណប្រដាល់ខាងលិចរបស់ខ្ញុំ។

57
00:11:11,375 --> 00:11:12,833
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ,

58
00:11:13,708 --> 00:11:15,375
សូមអ្នកទាំងអស់គ្នាផ្លាស់ទី។

59
00:11:17,958 --> 00:11:20,458
ទាក់ទងនឹងដី។
ខ្ញុំបាននិយាយវាយូរមកហើយ។

60
00:11:20,583 --> 00:11:23,208
អគារ Zhonghua គឺ
ឫសគល់នៃសមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន។

61
00:11:23,292 --> 00:11:25,333
តើ​យើង​ទៅ​ណា​បើ​វា​រលំ?

62
00:11:25,583 --> 00:11:27,750
នៅឆ្នាំទី 27 នៃរជ្ជកាលរបស់ Guangxu ។

63
00:11:28,917 --> 00:11:33,000
ជីតារបស់អ្នកបានខ្ចីប្រាក់ចំនួន ៣.០០០
ពីរដ្ឋាភិបាលហុងកុង។

64
00:11:33,000 --> 00:11:37,208
គាត់បានបញ្ចាំអគារ Zhonghua
និងដី២០មុឺនម៉ែត្រនៅកំពង់ផែ។

65
00:11:37,208 --> 00:11:40,000
បំណុលនេះមាន
បទពិសោធន៍ការប្រាក់រួម។

66
00:11:40,000 --> 00:11:42,708
ឥឡូវនេះគឺ 30,000 taels ។

67
00:11:44,667 --> 00:11:46,458
មូលបត្របំណុលត្រូវបានលុបចោលជាយូរមកហើយ។

68
00:11:46,667 --> 00:11:47,917
អគារ Zhonghua

69
00:11:47,917 --> 00:11:49,375
គឺជាទ្រព្យសម្បត្តិដូនតា
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន។

70
00:11:49,375 --> 00:11:51,917
យ៉ាងណាមិញ
អាជ្ញាធរបានសន្យា

71
00:11:52,542 --> 00:11:54,042
ដែលអគារនេះជាកម្មសិទ្ធិ
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុនជារៀងរហូត។

72
00:11:56,792 --> 00:11:58,083
ជារៀងរហូត?

73
00:11:58,292 --> 00:12:03,000
Lei Yihu ប្រាប់ខ្ញុំ
ថា​ម្ដាយ​របស់​គាត់​នៅ​មន្ទីរពេទ្យ។

74
00:12:03,000 --> 00:12:05,792
ថ្លៃព្យាបាលគឺ ៥០ ដុល្លារ។

75
00:12:06,083 --> 00:12:08,958
សល់លុយប៉ុន្មាន
នៅក្នុងគណនីសមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន?

76
00:12:13,250 --> 00:12:15,583
លី យីហ៊ូ មិនត្រឹមត្រូវ?

77
00:12:27,417 --> 00:12:28,917
សញ្ញា,

78
00:12:28,917 --> 00:12:31,458
ហើយបំណុលទាំងអស់នឹងត្រូវលុបចោល។

79
00:12:31,625 --> 00:12:34,458
អគារ Zhonghua នៅតែជារបស់អ្នក

80
00:12:34,458 --> 00:12:36,792
អ្នកនៅតែជាប្រធាន
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន,

81
00:12:36,792 --> 00:12:38,667
ហើយសិស្សរបស់អ្នកមានអាហារ។

82
00:12:38,667 --> 00:12:40,000
ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធ,

83
00:12:40,792 --> 00:12:42,625
អ្នកនឹងក្លាយជាមនុស្សមានបាប។

84
00:12:43,500 --> 00:12:46,125
ខ្ញុំទើបតែចូលចត។

85
00:12:46,125 --> 00:12:47,875
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ,

86
00:12:47,875 --> 00:12:51,958
ខ្ញុំចង់ឱ្យចតទទេ។

87
00:12:53,667 --> 00:12:55,042
អ្នកអាចទៅឥឡូវនេះ។

88
00:13:03,792 --> 00:13:04,917
ចៅហ្វាយនាយ

89
00:13:05,125 --> 00:13:08,250
តើអ្នកពិតជាមិនចង់មែនទេ?
ធ្វើ​អ្វី​ដែល​បុរស​សួរ?

90
00:13:10,333 --> 00:13:11,583
គាត់បាននិយាយថា

91
00:13:11,750 --> 00:13:13,958
ពួកគេគ្រាន់តែចង់ចតរបស់ Xu ប៉ុណ្ណោះ។

92
00:13:13,958 --> 00:13:15,125
គ្រាន់តែងក់ក្បាលរបស់អ្នក,

93
00:13:15,125 --> 00:13:16,958
និងអគារ Zhonghua
នឹងនៅតែជារបស់យើង

94
00:13:17,292 --> 00:13:18,417
លុតជង្គង់ចុះ។

95
00:13:27,208 --> 00:13:30,333
មានទុរ្ភិក្ស
នៅឆ្នាំទី 25 នៃសាធារណរដ្ឋចិន។

96
00:13:30,458 --> 00:13:32,125
វាជាឪពុករបស់ Xu Jinsong

97
00:13:32,792 --> 00:13:34,417
ដែលបើកជង្រុក
និងចែកចាយគ្រាប់ធញ្ញជាតិ។

98
00:13:34,417 --> 00:13:36,500
គាត់បានជួយសង្គ្រោះជីវិតមនុស្ស 30 នាក់។
នៅក្នុងសហគមន៍សិល្បៈក្បាច់គុន។

99
00:13:38,208 --> 00:13:39,417
គាត់បាននិយាយថា

100
00:13:40,042 --> 00:13:44,500
អ្នកហាត់ក្បាច់គុន និងកម្មករ
គឺជាឫសគល់នៃប្រជាជាតិចិន។

101
00:13:45,292 --> 00:13:47,917
ខ្ញុំបានផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវចត
ទៅ Xu Jinsong ។

102
00:13:48,375 --> 00:13:50,125
ឥឡូវនេះអ្នកសុំឱ្យខ្ញុំយកវា។

103
00:13:51,167 --> 00:13:52,208
ចៅហ្វាយនាយ

104
00:13:52,667 --> 00:13:54,667
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន
ស្ទើរតែអស់អាហារ។

105
00:13:54,792 --> 00:13:56,875
ហើយម្តាយរបស់ខ្ញុំត្រូវការលុយ
ដើម្បីសង្គ្រោះជីវិតរបស់គាត់។

106
00:13:56,958 --> 00:13:58,000
គ្រប់គ្រាន់។

107
00:13:58,125 --> 00:14:03,667
យើងនៅក្នុងសហគមន៍សិល្បៈក្បាច់គុនលុតជង្គង់
ទៅស្ថានសួគ៌ផែនដីនិងបុព្វបុរស

108
00:14:04,167 --> 00:14:05,208
ប៉ុន្តែមិនមែនជាទុក្ខព្រួយទេ។

109
00:14:05,292 --> 00:14:06,458
ចៅហ្វាយនាយ

110
00:14:06,542 --> 00:14:08,833
យើង​មិន​អាច​ទុក​ឱ្យ​ច្បាប់​ដាក់​កំហិត​យើង​បាន​ទេ។

111
00:14:08,917 --> 00:14:10,917
បច្ចុប្បន្ន
មានតែមនុស្សចម្លែកទេដែលអាចជួយបាន។

112
00:14:11,000 --> 00:14:12,583
ពួកគេមានលុយច្រើន។

113
00:14:12,792 --> 00:14:14,708
យើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់ទេ។
បើសហការជាមួយគេ!

114
00:14:14,708 --> 00:14:16,458
ជនបរទេស!

115
00:14:16,458 --> 00:14:18,000
នោះហើយជាអ្វីដែលអ្នកកំពុងនិយាយ! ជនបរទេស!

116
00:14:18,000 --> 00:14:19,667
អ្នកជាជនជាតិចិន!

117
00:14:19,833 --> 00:14:22,625
ចិត្ត​គេ​ខ្មៅ​ជាង​ទឹក​ថ្នាំ!

118
00:14:22,792 --> 00:14:25,542
ថ្ងៃនេះ ពួកគេអាចផ្លាស់ប្តូរអគារ Zhonghua
ចូលទៅក្នុងផ្ទះប្រណីតលោកខាងលិច។

119
00:14:25,542 --> 00:14:28,750
ថ្ងៃស្អែកពួកគេនឹងធ្វើឱ្យយើង
ទាសកររបស់ពួកគេ!

120
00:14:28,917 --> 00:14:30,792
- លោកគ្រូ ប៉ុន្តែម្តាយខ្ញុំ...
- យកពាក្យរបស់ខ្ញុំទៅបេះដូង!

121
00:14:30,792 --> 00:14:32,625
អគារ Zhonghua មិនអាចវាយកម្ទេចចោលបានទេ

122
00:14:33,500 --> 00:14:35,292
ចតមិនអាចលក់បានទេ

123
00:14:35,292 --> 00:14:37,083
ហើយកម្មករមិនអាចចាកចេញបានទេ។

124
00:14:37,333 --> 00:14:40,875
បើមិនដូច្នោះទេខ្ញុំធ្វើ
ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវ!

125
00:14:47,542 --> 00:14:48,750
បាទ។

126
00:14:49,250 --> 00:14:51,042
អ្នកនិយាយត្រូវ។

127
00:14:53,750 --> 00:14:55,292
ឧក្រិដ្ឋកម្មដ៏សាហាវ?

128
00:14:56,750 --> 00:14:59,000
មើលម្តាយខ្ញុំស្លាប់
នៅចំពោះមុខភ្នែករបស់ខ្ញុំ

129
00:14:59,125 --> 00:15:01,000
នោះ​ជា​ឧក្រិដ្ឋកម្ម​ពិត​ប្រាកដ!

130
00:15:17,208 --> 00:15:19,583
លោកគ្រូនៅទីនេះ
សៀវភៅសាច់ប្រាក់របស់សមាគម។

131
00:15:19,583 --> 00:15:22,250
ដកប្រាក់ទាំងអស់ចេញពីគណនី។

132
00:15:23,542 --> 00:15:25,208
លក់របស់មានតម្លៃដែលយើងមាន។

133
00:15:28,042 --> 00:15:32,292
សូម​ព្យាបាល​ម្តាយ​របស់ Lei Yihu ជាមុន​សិន។

134
00:15:32,542 --> 00:15:33,417
ក្រុមហ៊ុនពាណិជ្ជកម្ម ក្វាងរ៉ុង ប្រឡាយ

135
00:15:33,417 --> 00:15:34,542
ខ្ញុំនឹងយកមួយនេះ។

136
00:15:36,083 --> 00:15:36,917
យឺតៗ។

137
00:15:37,000 --> 00:15:38,458
- មានមួយទៀតនៅទីនេះ។
- Xiaoying!

138
00:15:38,542 --> 00:15:40,125
ប្រញាប់ជួយគាត់ផង!

139
00:15:41,875 --> 00:15:43,250
- ដើរយឺត ៗ ។
- មានទ្រូងមួយទៀតនៅទីនេះ។

140
00:15:44,917 --> 00:15:47,792
នាយក Xu មានក្រុមមួយ។
ជនភៀសខ្លួនផ្សេងទៀតមកដល់។

141
00:15:54,583 --> 00:15:58,292
កំពង់ផែ YONG'AN

142
00:16:00,375 --> 00:16:01,417
- នៅទីនេះ។
- មានអាហារ។

143
00:16:01,583 --> 00:16:02,750
យកវា។

144
00:16:02,750 --> 00:16:03,833
- មក។
- អរគុណលោក!

145
00:16:03,833 --> 00:16:05,833
ចែករំលែកវាជាមួយខ្លួនអ្នក។
គ្រប់គ្នាទទួលបានចំណែក។

146
00:16:06,042 --> 00:16:07,708
នេះជាអាហារតែមួយគត់របស់យើងថ្ងៃនេះ។

147
00:16:07,708 --> 00:16:10,250
ប៉ុន្តែថ្ងៃស្អែកយើងនឹងចែករំលែកបន្ថែមទៀត។

148
00:16:16,792 --> 00:16:19,583
នាយក Xu មានជនភៀសខ្លួនច្រើនពេក។

149
00:16:19,667 --> 00:16:22,750
ស្រូវសាលីនៅលើចត
គ្រប់គ្រាន់សម្រាប់បីថ្ងៃប៉ុណ្ណោះ។

150
00:16:22,958 --> 00:16:24,542
- តើយើងគួរធ្វើអ្វី?
- ដាក់ទំនិញចូល។

151
00:16:24,625 --> 00:16:25,917
ចាំយូរបន្តិច។

152
00:16:26,792 --> 00:16:29,167
ខ្ញុំនឹងទៅក្រុមហ៊ុនបរទេសនៅពេលក្រោយ
ដើម្បីសុំជំនួយ។

153
00:16:29,833 --> 00:16:31,208
ត្រូវតែមានផ្លូវជានិច្ច។

154
00:16:31,667 --> 00:16:33,458
- នាំពួកគេទៅសម្រាក។
- ល្អ។

155
00:16:34,125 --> 00:16:36,125
មក ខ្ញុំ​នឹង​នាំ​អ្នក​ចូល។

156
00:16:36,125 --> 00:16:37,292
ខ្ញុំនឹងជួយអ្នក។

157
00:16:37,458 --> 00:16:38,542
Master Ip មក។

158
00:16:38,542 --> 00:16:40,083
- មេ IP ។
- មេ IP ។

159
00:16:40,958 --> 00:16:41,667
ពូ Zhong ។

160
00:16:41,667 --> 00:16:42,958
- មេ IP ។
- មេ IP ។

161
00:16:43,417 --> 00:16:45,500
បង Ip ចប់ហើយឬនៅ?

162
00:16:47,292 --> 00:16:48,833
ខ្ញុំបានប្រឡងជាប់ចំនួនបី។

163
00:16:48,833 --> 00:16:50,208
មិនគួរមានបញ្ហាអ្វីទេ។

164
00:16:50,583 --> 00:16:52,208
ជាការពិតណាស់នឹងមិនមានបញ្ហាអ្វីទេ!

165
00:16:52,208 --> 00:16:53,208
ច្បាស់ជាគ្មានបញ្ហាទេ។

166
00:16:53,208 --> 00:16:54,792
និយាយអីញ្ចឹង Jinsong

167
00:16:55,583 --> 00:16:59,417
នេះជាថ្លៃជួល និងថ្លៃអាហាររបស់ខ្ញុំ។

168
00:16:59,500 --> 00:17:02,000
បងប្រុស Ip ខ្ញុំយល់ពីស្ថានភាពរបស់អ្នក។

169
00:17:02,625 --> 00:17:04,375
ក្នុងគ្រាបែបនេះ
មិនងាយស្រួលសម្រាប់នរណាម្នាក់ទេ។

170
00:17:05,417 --> 00:17:06,750
គ្រាន់តែសន្សំលុយ។

171
00:17:06,750 --> 00:17:08,542
ខ្ញុំនឹងរកកន្លែងមួយ។
សម្រាប់មហាវិទ្យាល័យសិល្បៈក្បាច់គុនរបស់អ្នក។

172
00:17:08,875 --> 00:17:10,208
អ្នកមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភអំពីលុយទេ។

173
00:17:10,208 --> 00:17:11,542
បាទ យើងនឹងជួយអ្នកស្វែងរកវា។

174
00:17:11,917 --> 00:17:13,792
ខ្ញុំពិតជារំខានអ្នក។

175
00:17:13,792 --> 00:17:16,167
ទាំងអស់ដោយសារតែអ្នកបានការពារខ្ញុំ
ទំនិញរបស់ឪពុកខ្ញុំមុនគេ

176
00:17:16,375 --> 00:17:18,250
យើងអាចមានចតនេះឥឡូវនេះ។

177
00:17:18,458 --> 00:17:19,542
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

178
00:17:19,542 --> 00:17:22,000
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ យើងអាចធ្វើបាន
រៀនការពារខ្លួនពី Master Ip ។

179
00:17:23,167 --> 00:17:24,417
មេ អាយភី។

180
00:17:24,417 --> 00:17:26,708
- មេ IP ។
- មេ IP ។

181
00:17:27,042 --> 00:17:28,667
- អរគុណច្រើនអ្នកទាំងអស់គ្នា។
-លោកឪពុក!

182
00:17:30,042 --> 00:17:31,292
A Zhun ។

183
00:17:31,583 --> 00:17:32,833
ធ្វើផ្លូវ។

184
00:17:33,000 --> 00:17:33,917
ទ្រូងនេះក៏មានដែរ។

185
00:17:45,667 --> 00:17:46,667
ប៉ា

186
00:17:47,250 --> 00:17:50,083
តោះប្រណាំង
តើអ្នកណាអាចប្រមូលបានលឿនជាងនេះ!

187
00:17:50,292 --> 00:17:51,417
មិនអីទេ។

188
00:18:10,583 --> 00:18:12,167
ថ្ងៃនេះខ្ញុំបានទៅហាងលក់គ្រាប់។

189
00:18:12,292 --> 00:18:14,292
Boss Wang បាននិយាយថា គាត់មិនអាចធ្វើវាទៀតទេ
ផ្តល់អង្ករឱ្យយើងដោយជំពាក់បំណុលគេ។

190
00:18:15,083 --> 00:18:18,417
រសៀលនេះខ្ញុំបានដេរសំលៀកបំពាក់
សម្រាប់នរណាម្នាក់ហើយទទួលបានកាក់ពីរ។

191
00:18:19,833 --> 00:18:21,583
ល្មម​ទិញ​អង្ករ​កន្លះ​បាវ។

192
00:18:29,333 --> 00:18:30,583
នេះ។

193
00:18:30,792 --> 00:18:31,917
ផ្តល់ឱ្យខ្ញុំ។

194
00:18:35,208 --> 00:18:36,958
ពេលនេះ Jinsong

195
00:18:36,958 --> 00:18:38,542
មិនចង់ទទួលយកប្រាក់ជួលរបស់យើងទេ។

196
00:18:39,667 --> 00:18:41,292
អ្នកអាចទិញអង្ករបាននៅថ្ងៃស្អែក។

197
00:18:43,417 --> 00:18:46,708
ពេលដែលសាលាគុនខ្មែរបើក
អ្វីៗនឹងប្រសើរឡើង។

198
00:19:05,042 --> 00:19:06,250
ម្ដាយ

199
00:19:06,250 --> 00:19:07,583
ថ្នាំរួចរាល់ហើយ។

200
00:19:07,583 --> 00:19:08,500
មកទីនេះ។

201
00:19:10,125 --> 00:19:11,458
កូនប្រុស

202
00:19:12,208 --> 00:19:14,208
ជំងឺរបស់ខ្ញុំមិនអាចព្យាបាលបានទេ។

203
00:19:16,583 --> 00:19:18,583
កុំខ្ជះខ្ជាយលុយបន្ថែមទៀតលើរឿងនេះ។

204
00:19:20,167 --> 00:19:21,375
ម្ដាយ

205
00:19:21,542 --> 00:19:23,208
វេជ្ជបណ្ឌិតបាននិយាយរួចហើយ

206
00:19:23,208 --> 00:19:26,250
ជំងឺរបស់អ្នកនឹងត្រូវបានព្យាបាល
បន្ទាប់ពីការវះកាត់។

207
00:19:26,750 --> 00:19:28,875
ខ្ញុំនឹងរកលុយ។

208
00:19:29,167 --> 00:19:31,458
លេបថ្នាំជាមុនសិន។

209
00:19:31,458 --> 00:19:32,417
មក។

210
00:19:38,958 --> 00:19:41,167
គ្រូរបស់អ្នកឆ្កួតហើយ។

211
00:19:41,708 --> 00:19:44,792
សិស្សនៃសមាគមក្បាច់គុន
ស្រេកឃ្លានស្លាប់។

212
00:19:45,208 --> 00:19:48,083
គាត់ចូលចិត្តជំពាក់បំណុលចាស់

213
00:19:48,083 --> 00:19:50,875
ទៅឪពុករបស់ Xu Jinsong ជាដំបូង

214
00:19:51,042 --> 00:19:53,292
ជាជាងទទួលយកការត្រួតពិនិត្យពីខ្ញុំ។

215
00:19:53,667 --> 00:19:56,458
ខ្ញុំដឹងថាអ្នកជាមនុស្សឆ្លាត

216
00:19:56,667 --> 00:19:58,625
មិនចូលចិត្តគាត់។

217
00:20:00,042 --> 00:20:01,958
តើអ្នកចង់ឱ្យខ្ញុំធ្វើអ្វី?

218
00:20:02,042 --> 00:20:03,042
វាសាមញ្ញ។

219
00:20:03,917 --> 00:20:06,458
Hong Zhennan បានបដិសេធមិនធ្វើ។

220
00:20:06,458 --> 00:20:07,958
ជួយគាត់។

221
00:20:07,958 --> 00:20:10,958
ដុត​ខ្ទម​ព្រៃ​ទាំង​នោះ
និងបណ្តេញកម្មករ។

222
00:20:11,583 --> 00:20:13,417
គាត់ចាប់ផ្តើមចាស់។

223
00:20:13,417 --> 00:20:15,833
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ
ដើម្បីកាន់កាប់។

224
00:20:16,417 --> 00:20:20,208
និងអ្នកដឹកនាំថ្មី។
អគារ Zhonghua

225
00:20:20,583 --> 00:20:22,000
គឺអ្នក

226
00:20:22,375 --> 00:20:24,292
តើអ្នកនឹង
រុះរើអគារ Zhonghua?

227
00:20:24,958 --> 00:20:27,458
ទេ

228
00:20:28,625 --> 00:20:31,167
ខ្ញុំនឹងផ្លាស់ប្តូរវា។

229
00:20:31,250 --> 00:20:33,500
ក្លាយជានិមិត្តសញ្ញា
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុនថ្មី។

230
00:20:34,333 --> 00:20:35,417
នៅពេលអនាគត។

231
00:20:36,125 --> 00:20:42,042
សាលាក្បាច់គុនទាំងអស់នៅហុងកុង
នឹងគោរពអ្នក, Lei Yihu ។

232
00:20:47,333 --> 00:20:48,792
អ្នកត្រូវការការត្រួតពិនិត្យនេះ។

233
00:20:48,792 --> 00:20:51,417
ច្រើនជាង Hong Zhennan ។

234
00:20:51,667 --> 00:20:53,292
ទាក់ទងនឹងចំនួនទឹកប្រាក់,

235
00:20:53,625 --> 00:20:55,792
គ្រាន់តែបំពេញវាតាមដែលអ្នកចូលចិត្ត។

236
00:21:37,250 --> 00:21:39,417
Master Ip វាជាខ្ញុំពូ Zhong ។

237
00:21:40,125 --> 00:21:41,208
មេ អាយភី។

238
00:21:41,292 --> 00:21:42,833
Master Ip តើអ្នកគេងទេ?

239
00:21:43,917 --> 00:21:45,000
មេ IP!

240
00:21:45,667 --> 00:21:47,250
- Master Ip វាជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់!
-ពូ Zhong ។

241
00:21:47,417 --> 00:21:49,708
នាយក Xu ត្រូវបានចាប់ពង្រត់។

242
00:21:49,708 --> 00:21:50,708
តើអ្នកណាបានធ្វើ?

243
00:21:50,708 --> 00:21:52,208
មួយក្បាច់នេះ!

244
00:21:52,375 --> 00:21:54,208
- តើអ្នកប្រាកដទេ?
- ប្រាកដណាស់។

245
00:21:54,208 --> 00:21:55,667
ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។

246
00:21:55,667 --> 00:21:57,875
Master Ip មកជាមួយខ្ញុំអោយលឿន!

247
00:21:59,667 --> 00:22:00,625
សុវត្ថិភាព។

248
00:22:05,000 --> 00:22:06,667
ថែរក្សាខ្លួនអ្នក។

249
00:22:06,792 --> 00:22:08,333
ល្អ ថែរក្សា A Zhun ឱ្យបានល្អ។

250
00:22:09,292 --> 00:22:10,167
តោះទៅ។

251
00:22:10,250 --> 00:22:11,208
តោះទៅ។

252
00:22:14,750 --> 00:22:16,042
លោកគ្រូ ហុង

253
00:22:16,167 --> 00:22:17,917
Xu Jinsong ត្រូវបានចាប់ពង្រត់។

254
00:22:18,000 --> 00:22:19,375
អ្នកផ្តល់ការបញ្ជាទិញ។

255
00:22:21,625 --> 00:22:23,375
Xu Jinsong ត្រូវបានគេចាប់ពង្រត់?

256
00:22:23,500 --> 00:22:24,958
ខ្ញុំបានឃើញវាដោយផ្ទាល់ភ្នែក។

257
00:22:25,708 --> 00:22:27,625
ក្រុមនេះកំពុងពាក់
ឯកសណ្ឋានសមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន។

258
00:22:27,708 --> 00:22:29,042
ពួកគេគឺជាសមាជិកយ៉ាងច្បាស់
សមាគមក្បាច់គុន!

259
00:22:30,000 --> 00:22:31,500
នៅពេលដែលខ្ញុំធ្វើអ្វីមួយ,

260
00:22:31,583 --> 00:22:33,500
ខ្ញុំតែងតែបើកចំហ និងស្មោះត្រង់។

261
00:22:33,583 --> 00:22:35,583
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំធ្វើរឿងដ៏អាក្រក់នេះ?

262
00:22:35,667 --> 00:22:36,708
លោកគ្រូ!

263
00:22:38,750 --> 00:22:41,500
លោកគ្រូ ខ្ញុំទើបតែឃើញបងធំ
នាំបុរសខ្លះទៅចត។

264
00:22:56,000 --> 00:22:58,042
ការផ្ទេរដែលមិនអាចត្រឡប់វិញបាន,
ហត្ថលេខារបស់អ្នកផ្ទេរប្រាក់

265
00:22:59,125 --> 00:23:00,167
ចុះហត្ថលេខានៅទីនេះ។

266
00:23:00,833 --> 00:23:02,458
បន្ទាប់មក 100 taels នេះគឺជារបស់អ្នក។

267
00:23:03,125 --> 00:23:06,417
ចាប់ពីពេលនេះតទៅ នៅតំបន់ New Territories
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថាអ្នកមិនឃ្លាន។

268
00:23:08,042 --> 00:23:09,292
ដីនេះ។

269
00:23:10,000 --> 00:23:12,208
ដូរជូនឪពុកខ្ញុំ
ជាមួយស្រូវសាលីជាមុនសិន។

270
00:23:15,292 --> 00:23:18,917
ឥឡូវនេះ នេះជាដង្ហើមសម្រាប់កម្មកររបស់ខ្ញុំ។

271
00:23:20,417 --> 00:23:23,042
មានភាពអត់ឃ្លាន
នៅឆ្នាំទី 25 នៃសាធារណរដ្ឋចិន។

272
00:23:23,625 --> 00:23:25,167
លោកគ្រូ ហុង បានសន្យា។

273
00:23:26,542 --> 00:23:28,250
កំឡុងពេល
មានសមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន

274
00:23:29,042 --> 00:23:30,375
រោងចក្រនេះនឹងឈរ។

275
00:23:31,750 --> 00:23:33,208
ឡៃ យីហ៊ូ

276
00:23:33,625 --> 00:23:35,625
តើអ្នកគិតថាអ្នកជានរណា?

277
00:23:39,750 --> 00:23:41,042
ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកនៅទីនេះ

278
00:23:41,125 --> 00:23:42,667
ជាសញ្ញានៃការគោរព។

279
00:23:43,750 --> 00:23:44,958
ឡៃយីហ៊ូ!

280
00:23:46,042 --> 00:23:47,208
មិនហ៊ានទេ!

281
00:23:53,500 --> 00:23:54,750
លោកគ្រូ!

282
00:23:57,917 --> 00:23:59,292
អ្នកបានមកនៅពេលត្រឹមត្រូវ។

283
00:23:59,375 --> 00:24:01,042
មានអ្វីមួយដែលខ្ញុំត្រូវនិយាយ។

284
00:24:02,500 --> 00:24:04,167
ខ្ញុំបានចិញ្ចឹមអ្នកអស់រយៈពេលដប់ឆ្នាំ។

285
00:24:04,250 --> 00:24:05,958
អ្នកដឹងថាខ្ញុំស្អប់ជនបរទេស
លើសពីអ្វីទាំងអស់។

286
00:24:06,042 --> 00:24:07,792
ប៉ុន្តែអ្នកក្លាយជាឆ្កែរបស់ពួកគេ។

287
00:24:07,875 --> 00:24:09,417
អ្នកគឺជាជនក្បត់គ្មានប្រយោជន៍។

288
00:24:15,042 --> 00:24:17,833
ខ្ញុំខំប្រឹងធ្វើការ
សម្រាប់អ្នកសម្រាប់ដប់ឆ្នាំ។

289
00:24:19,292 --> 00:24:20,500
តើខ្ញុំទទួលបានអ្វី?

290
00:24:20,792 --> 00:24:21,750
តំណែងអនុប្រធានត្រូវបានផ្តល់

291
00:24:21,750 --> 00:24:22,708
ដល់កូនប្រសាររបស់ប្រធាន
សភាពាណិជ្ជកម្ម។

292
00:24:22,708 --> 00:24:24,375
តំណែងមេរងត្រូវបានផ្តល់
ទៅកាន់បុរសដែលមាននាមត្រកូល Zhao ។

293
00:24:24,708 --> 00:24:28,125
ខ្ញុំ​ក៏​គ្មាន​លុយ​ដែរ។
ដើម្បីជួយជីវិតម្តាយខ្ញុំ។

294
00:24:29,458 --> 00:24:32,833
ប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះ
តើអ្នកធ្លាប់សរសើរខ្ញុំទេ?

295
00:24:32,958 --> 00:24:34,333
សូម្បីតែម្តង?

296
00:24:35,208 --> 00:24:36,792
ម្តង?

297
00:24:38,208 --> 00:24:39,333
ទេ

298
00:24:41,208 --> 00:24:42,750
អ្នកមិនដែល!

299
00:24:42,833 --> 00:24:45,042
តើអ្នកធ្លាប់គិតពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទេ?

300
00:24:45,792 --> 00:24:49,250
តើអ្នកធ្លាប់គិតពីអារម្មណ៍របស់ខ្ញុំទេ?

301
00:24:55,500 --> 00:24:58,083
ខ្ញុំទើបតែធ្វើការជាមួយគ្នា
ជាមួយមនុស្សចម្លែកថ្ងៃខ្លះ

302
00:24:58,167 --> 00:25:00,375
ហើយខ្ញុំអាចធ្វើវាបាន។
ស្មើនឹងអ្នក។

303
00:25:00,458 --> 00:25:01,583
មើល។

304
00:25:04,167 --> 00:25:07,208
មើលសមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន។
ដូច្នេះ​អ្វី​ឥឡូវ​នេះ?

305
00:25:07,750 --> 00:25:09,417
យើងមិនអាចសូម្បីតែញ៉ាំ។

306
00:25:09,542 --> 00:25:12,417
មានបងប្រុសម្នាក់លួចនំប៉័ង
ពីមនុស្សចម្លែកកាលពីម្សិលមិញ

307
00:25:12,500 --> 00:25:13,792
ហើយឆ្អឹងជំនីររបស់គាត់បានបាក់។

308
00:25:13,917 --> 00:25:15,250
ខ្ញុំបានសង្គ្រោះគាត់។

309
00:25:16,333 --> 00:25:17,667
ហើយ Xu Jinsong ។

310
00:25:18,125 --> 00:25:20,792
រោងចក្រមានភាពច្បាស់លាស់
ស្ថិតនៅក្នុងទឹកដីនៃសមាគមរបស់យើង។

311
00:25:20,792 --> 00:25:21,875
Pike បាននិយាយរួចហើយ។

312
00:25:21,875 --> 00:25:24,875
គាត់នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកនូវប្រាក់។ គាត់នឹង
បង់ហើយលោកគ្រូ

313
00:25:24,875 --> 00:25:26,458
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកតែងតែ ...

314
00:25:27,250 --> 00:25:28,375
ហើយ...

315
00:25:32,667 --> 00:25:34,958
លោកគ្រូ Pike បាននិយាយថា

316
00:25:35,167 --> 00:25:37,458
ដរាបណាអ្នកចុះហត្ថលេខានេះ

317
00:25:37,458 --> 00:25:40,500
បំណុលសមាគមទាំងអស់។
នឹងត្រូវលុបចោលតែម្តង។

318
00:25:40,750 --> 00:25:42,250
អ្នកគឺជាជនក្បត់។

319
00:25:42,875 --> 00:25:44,542
អ្នកនឹង
បំផ្លាញសមាគមក្បាច់គុន!

320
00:25:48,083 --> 00:25:49,250
ចៅហ្វាយនាយ

321
00:25:49,917 --> 00:25:51,958
ខ្ញុំបានព្យាយាមរក្សាទុក
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន។

322
00:25:52,250 --> 00:25:54,667
វិធីសាស្ត្ររបស់អ្នកលែងដំណើរការទៀតហើយ។

323
00:25:54,667 --> 00:25:56,167
អ្នកចាស់ហើយ។

324
00:25:56,542 --> 00:25:59,125
វាដល់ពេលហើយសម្រាប់ក្មេងជំនាន់ក្រោយ
ដើម្បីកាន់កាប់។

325
00:26:00,333 --> 00:26:02,417
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំកាន់កាប់។

326
00:26:02,500 --> 00:26:05,625
តើអ្នកមិនប្រសើរជាងទេ?
រីករាយនឹងភាពចាស់របស់អ្នកដោយសន្តិភាព?

327
00:26:05,875 --> 00:26:08,958
ជនក្បត់!

328
00:26:09,583 --> 00:26:10,958
មិនអីទេ។

329
00:26:11,375 --> 00:26:13,250
ថ្ងៃនេះខ្ញុំធ្វើជំនួសត្រកូលហុង

330
00:26:13,458 --> 00:26:14,958
ដើម្បីជម្រះបន្ទាត់!

331
00:26:16,792 --> 00:26:17,875
លោកគ្រូ ហុង។

332
00:26:18,208 --> 00:26:19,917
ហុង ហ្សេនណាន

333
00:26:19,917 --> 00:26:22,000
អ្នកបានបង្ខំខ្ញុំ។

334
00:26:28,583 --> 00:26:29,917
បិទទ្វារ!

335
00:26:32,583 --> 00:26:33,708
ថ្ងៃនេះ

336
00:26:33,833 --> 00:26:35,708
ប្រសិនបើអ្នកបដិសេធមិនចុះហត្ថលេខា

337
00:26:36,000 --> 00:26:38,417
គ្មាននរណាម្នាក់នឹងចេញមករស់ទេ។

338
00:26:39,333 --> 00:26:40,708
មេ IP,

339
00:26:40,792 --> 00:26:42,667
ឱ្យខ្ញុំមើលថែក្មេងនេះ។

340
00:26:42,792 --> 00:26:44,875
អ្នកឆ្លៀតឱកាសដើម្បីជួយសង្គ្រោះនាយក Xu ។

341
00:26:44,958 --> 00:26:45,875
ល្អ

342
00:26:45,958 --> 00:26:48,292
លោកគ្រូ ហុង សូមប្រយ័ត្ន។

343
00:26:50,375 --> 00:26:51,417
វាយប្រហារ!

344
00:28:08,500 --> 00:28:09,542
អ្នកវាយប្រហារ។

345
00:28:13,500 --> 00:28:14,625
តើអ្នកមិនអីទេ?

346
00:28:14,750 --> 00:28:15,583
ខ្ញុំមិនអីទេ។

347
00:28:17,458 --> 00:28:18,458
អ្នកវាយប្រហារ។

348
00:28:57,708 --> 00:28:58,792
បងហុង.

349
00:29:16,292 --> 00:29:17,208
- ផ្លាស់ទី។
- ទៅ។

350
00:29:17,208 --> 00:29:18,292
- តោះទៅ។
- ស្នាក់នៅទីនោះ។

351
00:29:18,292 --> 00:29:19,625
ចេះគួរសម!

352
00:29:20,167 --> 00:29:21,042
ត្រូវមានសុជីវធម៌។

353
00:29:21,792 --> 00:29:22,708
មេ អាយភី។

354
00:29:22,708 --> 00:29:24,250
- សុខសប្បាយទេ?
- ខ្ញុំបានលឺព័ត៌មាន។

355
00:29:24,250 --> 00:29:26,583
នរណាម្នាក់ចង់បង្កបញ្ហា។

356
00:29:28,708 --> 00:29:30,083
លោកស្រី ឧសភា

357
00:29:31,042 --> 00:29:33,958
ខ្ញុំនៅទីនេះជាមួយលោកគ្រូ
គ្រាន់តែរំលឹកពីអតីតកាល។

358
00:29:33,958 --> 00:29:35,958
វាគ្មានគ្រោះថ្នាក់អ្វីទេមែនទេ?

359
00:29:38,000 --> 00:29:39,083
ប៉ូលីស។

360
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
ដាក់អាវុធរបស់អ្នក។

361
00:29:44,208 --> 00:29:47,000
តើអ្នកដឹងថាអ្នកគាំទ្ររបស់ខ្ញុំជានរណាទេ?

362
00:29:48,125 --> 00:29:49,792
តើអ្នកហ៊ានរំខានខ្ញុំទេ?

363
00:29:50,917 --> 00:29:52,000
អ្វី?

364
00:29:52,000 --> 00:29:53,625
តើអ្នកហ៊ានរំខានខ្ញុំទេ?

365
00:29:54,208 --> 00:29:56,250
ជឿឬមិនជឿ,
ខ្ញុំនឹងសម្លាប់អ្នកឥឡូវនេះ។

366
00:29:56,250 --> 00:29:57,750
អ្នកនឹងស្លាប់ដោយឥតប្រយោជន៍។

367
00:29:58,917 --> 00:30:00,375
មក។

368
00:30:04,750 --> 00:30:06,792
ភាពសុខដុមរមនានាំមកនូវភាពរុងរឿង។

369
00:30:08,292 --> 00:30:11,000
មិនចាំបាច់ធ្ងន់ធ្ងរពេកទេលោកស្រី។

370
00:30:11,125 --> 00:30:12,167
កុំផ្លាស់ទី។

371
00:30:13,208 --> 00:30:14,583
ឡៃ យីហ៊ូ

372
00:30:14,708 --> 00:30:17,375
ខ្ញុំប្តឹងអ្នក។
សម្រាប់ការឃុំខ្លួនខុសច្បាប់

373
00:30:17,458 --> 00:30:18,708
និងការវាយប្រហារដោយចេតនា។

374
00:30:20,167 --> 00:30:21,042
នាំគាត់មក។

375
00:30:21,125 --> 00:30:22,167
យល់ព្រម លោកស្រី។

376
00:30:28,083 --> 00:30:29,750
- ផ្លូវ។
- លឿន។

377
00:30:40,333 --> 00:30:41,417
នាយក Xu

378
00:30:41,542 --> 00:30:42,625
លោកគ្រូ ហុង

379
00:30:42,708 --> 00:30:43,875
តើអ្នកមិនអីទេ?

380
00:30:44,792 --> 00:30:46,750
សូមអរគុណលោកមន្ត្រី។

381
00:30:51,333 --> 00:30:52,542
មេ IP,

382
00:30:53,083 --> 00:30:54,417
ដាក់អាវុធរបស់អ្នក។

383
00:30:56,167 --> 00:30:57,250
ល្អ

384
00:30:58,292 --> 00:30:59,292
មកជាមួយខ្ញុំទៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលីស។

385
00:30:59,375 --> 00:31:00,417
មន្ត្រី ឧសភា

386
00:31:01,208 --> 00:31:02,958
នេះគឺជាបញ្ហាផ្ទៃក្នុង
ត្រកូលហុង។

387
00:31:03,042 --> 00:31:04,583
មិនមានអ្វីដែលត្រូវធ្វើជាមួយ Master Ip ទេ។

388
00:31:04,708 --> 00:31:06,292
- តើអ្នកគិតទេ? -
- លោកគ្រូ ហុង។

389
00:31:06,375 --> 00:31:07,917
ខ្ញុំកំពុងធ្វើការងាររបស់ខ្ញុំ។

390
00:31:08,708 --> 00:31:09,750
តើអ្នកចូលចិត្ត

391
00:31:11,000 --> 00:31:12,417
ខ្ញុំសុំឱ្យអ្នកមកដោយស្ម័គ្រចិត្ត

392
00:31:13,208 --> 00:31:14,792
ឬខ្ញុំគួរនាំអ្នក?

393
00:31:21,375 --> 00:31:24,333
ស្ថានីយ៍ប៉ូលីស KOWLOON ទីក្រុងហុងកុង

394
00:31:34,583 --> 00:31:35,750
ពួកគេចេញមក។

395
00:31:36,333 --> 00:31:37,292
Master Ip ចេញមក។

396
00:31:37,375 --> 00:31:38,875
- មេ IP ។
- មេ IP ។

397
00:31:38,958 --> 00:31:39,958
មេ អាយភី។

398
00:31:40,583 --> 00:31:41,708
គាត់មិនអីទេ។

399
00:31:43,875 --> 00:31:45,167
តើអ្នកមិនអីទេ?

400
00:31:45,250 --> 00:31:47,208
- លោកគ្រូហុង អ្នកកំពុងរងទុក្ខ។
- លោកគ្រូ ហុង។

401
00:31:47,292 --> 00:31:48,292
- អរគុណអ្នកមិនអីទេ។
- បងប្រុស Ip ។

402
00:31:49,125 --> 00:31:52,500
សូមអរគុណចំពោះការយល់ដឹងដ៏មុតស្រួចរបស់ ម៉ី
ឈ្មោះរបស់អ្នកត្រូវបានជម្រះ។

403
00:31:56,167 --> 00:31:57,667
ខ្ញុំទៅ។

404
00:31:58,708 --> 00:32:00,083
- បងហ៊ូ។
- បងហ៊ូ។

405
00:32:00,250 --> 00:32:01,833
- បងហ៊ូ។
- លោក ហុង។

406
00:32:14,000 --> 00:32:15,042
Xu Jinsong,

407
00:32:15,667 --> 00:32:17,500
អ្នកមានសំណាងកាលពីយប់មិញ។

408
00:32:18,500 --> 00:32:21,292
ចតគឺជារបស់ខ្ញុំឆាប់ឬក្រោយមក។

409
00:32:22,125 --> 00:32:24,042
គ្រាន់តែរង់ចាំការស្លាប់របស់អ្នក។

410
00:32:32,333 --> 00:32:33,375
ហើយ...

411
00:32:35,167 --> 00:32:37,250
កៅអីនៅក្នុងសមាគមសិល្បៈក្បាច់គុននោះ។

412
00:32:37,542 --> 00:32:39,958
មិនយូរមិនឆាប់
វាជារបស់ខ្ញុំ Lei Yihu ។

413
00:32:41,792 --> 00:32:44,125
នឹងមានពេលមួយដែលអ្នកអង្វរខ្ញុំ។

414
00:32:44,750 --> 00:32:46,375
បងប្រុស Hu ពិធីជប់លៀងស្វាគមន៍គឺរួចរាល់ហើយ។

415
00:32:49,250 --> 00:32:50,250
ផ្លូវ។

416
00:32:52,292 --> 00:32:53,167
តោះទៅ។

417
00:32:55,042 --> 00:32:56,000
ឈប់មើល។

418
00:32:56,750 --> 00:32:58,708
បញ្ជាឱ្យដោះលែងគាត់

419
00:32:58,833 --> 00:33:02,417
ចេញភ្លាមៗ
ដោយការិយាល័យអភិបាល។

420
00:33:06,417 --> 00:33:07,792
បុរសរបស់ Pike

421
00:33:07,958 --> 00:33:09,292
មិនត្រូវប៉ះ។

422
00:33:09,375 --> 00:33:10,542
មិនអាចប៉ះបានទេ?

423
00:33:10,708 --> 00:33:11,708
ឈាមនៅក្នុងឃ្លាំង

424
00:33:11,708 --> 00:33:12,875
និងរបួសរបស់នាយក Xu ។

425
00:33:12,875 --> 00:33:14,417
តើពួកគេមិនមែនជាជនល្មើសទេឬ?

426
00:33:14,833 --> 00:33:16,708
វាគ្រាន់តែដោយសារតែ
មានបរទេសគាំទ្រពួកគេ។

427
00:33:16,708 --> 00:33:17,875
បងប្រុស Ip

428
00:33:17,875 --> 00:33:19,292
សូមអភ័យទោសចំពោះការរញ៉េរញ៉ៃដ៏អាម៉ាស់នេះ។

429
00:33:20,333 --> 00:33:21,458
ទេ

430
00:33:22,583 --> 00:33:25,417
ខ្ញុំត្រូវតែអរគុណអ្នកព្រោះ
បាននាំយើងចេញពីបញ្ហា។

431
00:33:26,542 --> 00:33:29,333
ដោយសារតែអ្នកសុខចិត្តជួយ
នាយក Xu ត្រូវបានរក្សាទុក

432
00:33:29,333 --> 00:33:31,708
ខ្ញុំគួរតែជាអ្នកអរគុណអ្នក។

433
00:33:32,542 --> 00:33:33,833
យ៉ាប់ណាស់។

434
00:33:33,833 --> 00:33:35,667
អំឡុងពេលប្រឡងរាំតោ។

435
00:33:36,167 --> 00:33:37,667
ខ្ញុំបានធ្វើឱ្យរឿងពិបាកសម្រាប់អ្នកដោយចេតនា។

436
00:33:37,875 --> 00:33:39,917
ការការពារខ្លួននៅហុងកុងគឺពិបាកណាស់។

437
00:33:40,542 --> 00:33:43,000
មហាវិទ្យាល័យមួយមានន័យថា
អង្ករមួយចានតិចសម្រាប់អ្នកផ្សេង។

438
00:33:43,417 --> 00:33:44,792
ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកយល់។

439
00:33:44,917 --> 00:33:47,208
លោក ហុង ខ្ញុំពិតជាយល់ហើយ។

440
00:33:47,292 --> 00:33:48,542
អំពីការបើក
មហាវិទ្យាល័យការពារខ្លួន,

441
00:33:48,625 --> 00:33:50,125
ខ្ញុំសម្រេចចិត្ត។

442
00:33:50,292 --> 00:33:51,375
ក្នុងរយៈពេលបីថ្ងៃ,

443
00:33:51,375 --> 00:33:52,917
យើងកំពុងមានពិធីជប់លៀង
នៅក្នុងអគារ Zhonghua ។

444
00:33:52,917 --> 00:33:55,125
អនុបណ្ឌិតមកពីសាលាទាំងអស់។
នឹងមានវត្តមានជាសាក្សី!

445
00:33:55,125 --> 00:33:57,250
- មិនអីទេ។
- មិនអីទេ!

446
00:33:58,250 --> 00:33:59,917
- មហាវិទ្យាល័យនឹងបើក!
- ទីបំផុត!

447
00:34:00,583 --> 00:34:03,542
នោះហើយជារបៀបដែលវានៅហុងកុង។

448
00:34:03,667 --> 00:34:05,958
កាល​ពី​ខែ​មុន លី ជា​អធិការ​ម្នាក់​របស់​យើង។

449
00:34:06,042 --> 00:34:08,750
ចាប់បានអង្គរក្សរបស់ Pike ។

450
00:34:08,875 --> 00:34:09,958
បន្ទាប់មក តើមានអ្វីកើតឡើង?

451
00:34:11,000 --> 00:34:12,000
បីថ្ងៃក្រោយមក

452
00:34:12,083 --> 00:34:14,333
គាត់ត្រូវបានផ្ទេរ
ដើម្បីការពារធុងសំរាម។

453
00:34:15,500 --> 00:34:18,042
អ្នកគឺជាប៉ូលីសស្រី
ជនជាតិចិនដំបូង។

454
00:34:18,125 --> 00:34:20,125
អ្នកមិនអាចរញ៉េរញ៉ៃបានទេ។

455
00:34:22,458 --> 00:34:24,333
ខ្ញុំមិនមែនជាប៉ូលីសទេ។

456
00:34:24,458 --> 00:34:26,208
បញ្ជូនទៅមនុស្សចម្លែក។

457
00:34:29,042 --> 00:34:30,375
អនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំសួរ។

458
00:34:31,333 --> 00:34:32,875
តើអ្នកធ្លាប់គិតអំពីរឿងនេះទេ?

459
00:34:35,833 --> 00:34:37,917
មាន​មនុស្ស​នៅ​ប៉ុស្តិ៍​ប៉ូលិស​នេះ។

460
00:34:38,042 --> 00:34:40,792
ដែលមិនចង់ឱ្យអ្នកស៊ើបអង្កេតករណីនេះ។

461
00:34:41,333 --> 00:34:44,417
វាមិនមែនគ្រាន់តែអំពីការតភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះទេ
នៅពីក្រោយករណីនេះ។

462
00:34:44,417 --> 00:34:45,792
នេះក៏ដោយសារតែ

463
00:34:45,792 --> 00:34:47,750
អ្នកគឺជាស្ត្រី។

464
00:34:47,958 --> 00:34:49,000
ពួកគេគិត

465
00:34:49,000 --> 00:34:50,458
ស្ត្រីមិនគួរធ្វើជាប៉ូលីសទេ។

466
00:34:50,458 --> 00:34:52,458
និងនិយមនៅផ្ទះ
ថែរក្សាកុមារ។

467
00:34:52,667 --> 00:34:54,583
ស្តាប់ទៅដូចជាសាហាវ

468
00:34:54,708 --> 00:34:57,708
ប៉ុន្តែនោះគឺជាគូប្រជែងពិតប្រាកដរបស់អ្នក។

469
00:35:01,458 --> 00:35:02,875
ទាក់ទងនឹង Lei Yihu

470
00:35:03,000 --> 00:35:04,583
ខ្ញុំនឹងរង់ចាំគាត់
បំពានច្បាប់ម្តងទៀត។

471
00:35:04,667 --> 00:35:06,208
ខ្ញុំនឹងតាមដានគាត់
អ្វីក៏ដោយដែលកើតឡើង។

472
00:35:07,250 --> 00:35:08,250
ជាការពិតណាស់

473
00:35:08,833 --> 00:35:10,333
ខ្ញុំក៏ចង់បង្ហាញពួកគេដែរ។

474
00:35:10,417 --> 00:35:12,250
ដែលស្ត្រីអាចធ្វើបាន
ក្លាយជាប៉ូលីស,

475
00:35:12,542 --> 00:35:15,292
ហើយ​រឹតតែ​តឹងរ៉ឹង និង​គួរ​ឲ្យ​គោរព។

476
00:35:15,292 --> 00:35:16,250
អ្នក.

477
00:35:21,375 --> 00:35:22,375
ជំរាបសួរ។

478
00:35:26,833 --> 00:35:28,792
សួស្តី?

479
00:35:33,042 --> 00:35:34,333
នោះ​គឺ​មេធាវី​របស់ Pike ។

480
00:35:35,375 --> 00:35:37,667
លោក​ថា​នឹង​រាយការណ៍​នៅ​ថ្ងៃ​ស្អែក

481
00:35:37,792 --> 00:35:39,333
សម្រាប់ការឃុំខ្លួនខុសច្បាប់។

482
00:35:40,917 --> 00:35:42,125
តើវាពិតទេ?

483
00:35:42,208 --> 00:35:43,208
ឱ្យគាត់មក។

484
00:35:43,833 --> 00:35:46,833
ខ្ញុំនឹងបញ្ចប់រឿងនេះ។

485
00:35:54,375 --> 00:35:57,125
ស្ត្រីមិនដែលបោះបង់។

486
00:35:58,542 --> 00:36:00,167
សម្រាប់តំបន់នេះ,

487
00:36:00,167 --> 00:36:02,042
ហើយក្នុងរយៈពេលដប់ឆ្នាំ

488
00:36:02,208 --> 00:36:05,125
នេះនឹងជា
ផ្លូវ Oxford ពីខាងកើត។

489
00:36:05,833 --> 00:36:07,000
ជយោ!

490
00:36:07,667 --> 00:36:08,667
បាទ!

491
00:36:08,750 --> 00:36:12,208
ចលនារបស់លោក Pike
ដ៏អស្ចារ្យនិងឃោរឃៅ។

492
00:36:13,917 --> 00:36:18,958
ពេលវេលាសម្រាប់ផែនទីអាជីវកម្មទីក្រុងឡុងដ៍
ផ្លាស់ទីទៅខាងកើត។

493
00:36:19,083 --> 00:36:20,167
បាទ!

494
00:36:21,042 --> 00:36:22,333
- ពិត​មែន​!
- Pike ។

495
00:36:25,667 --> 00:36:27,458
សូមអភ័យទោសផងសុភាពបុរស។

496
00:36:30,667 --> 00:36:31,583
មើលនេះ។

497
00:36:32,750 --> 00:36:34,292
តើ​វា​មាន​ការ​អភិវឌ្ឍ​យ៉ាង​ណា?

498
00:36:40,958 --> 00:36:43,792
Hong Zhennan ការពារ Xu Jinsong

499
00:36:43,875 --> 00:36:45,542
សូម្បីតែ Ip Man ក៏ចូលរួមដែរ។

500
00:36:46,958 --> 00:36:48,292
ហេតុអ្វីបានជាមិនមាន

501
00:36:49,625 --> 00:36:51,458
ប្រើសាក្សី
ពីសមាគមក្បាច់គុន?

502
00:36:52,458 --> 00:36:54,042
សម្លាប់ Hong Zhennan

503
00:36:55,542 --> 00:36:56,875
ហើយបន្ទោសលើ Ip Man ។

504
00:36:58,708 --> 00:36:59,750
ទូកមួយបានឆ្លងកាត់កោះពីរ។

505
00:37:00,750 --> 00:37:02,750
ទុកភ្លើងនៅលើចត

506
00:37:03,917 --> 00:37:04,958
ការដុតកាន់តែធំ។

507
00:37:49,500 --> 00:37:50,583
សុវត្ថិភាព។

508
00:37:56,083 --> 00:37:58,000
ហេតុអ្វីបានជាយើងមិនត្រលប់ទៅ Foshan?

509
00:38:02,500 --> 00:38:04,208
នាយក Xu ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

510
00:38:07,042 --> 00:38:08,500
មិនអាចឱ្យគាត់ស្លាប់បានទេ។

511
00:38:12,125 --> 00:38:14,333
ខ្ញុំគ្រាន់តែចង់បានគ្រួសាររបស់យើង។
សុវត្ថិភាព និងមានសុខភាពល្អ។

512
00:38:25,542 --> 00:38:26,500
ចៅហ្វាយនាយ!

513
00:38:30,542 --> 00:38:31,792
តើនោះជាអ្នកណា?

514
00:38:38,917 --> 00:38:40,125
មន្ត្រី ឧសភា

515
00:38:40,750 --> 00:38:42,333
- តើនេះជាអ្វី?
- មេ IP ។

516
00:38:42,417 --> 00:38:43,708
លោក ហុង បានស្លាប់ហើយ។

517
00:38:46,542 --> 00:38:48,000
មាននរណាម្នាក់បានឃើញវាដោយខ្លួនឯង។

518
00:38:48,083 --> 00:38:49,958
អ្នកសម្លាប់គាត់។

519
00:38:50,083 --> 00:38:52,292
មកជាមួយខ្ញុំ
សម្រាប់ការត្រួតពិនិត្យ។

520
00:38:53,000 --> 00:38:54,292
នាំគាត់មក។

521
00:38:54,375 --> 00:38:55,375
អ្នក...

522
00:39:02,708 --> 00:39:04,167
ទាំងអស់គ្នា សូមប្រយ័ត្ន។

523
00:39:08,208 --> 00:39:09,208
នាយក Xu!

524
00:39:09,292 --> 00:39:10,792
នាយក Xu នេះជាការសង្គ្រោះបន្ទាន់!

525
00:39:10,917 --> 00:39:11,792
នាយក Xu ។

526
00:39:11,875 --> 00:39:13,042
អ្នកស្រី អ៊ីប ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅទីនេះ?

527
00:39:13,667 --> 00:39:14,958
A-Man ត្រូវបានចាប់ខ្លួន។

528
00:39:31,375 --> 00:39:32,833
មេ IP,

529
00:39:32,917 --> 00:39:35,583
អ្នកស្វែងរកមេធាវីផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក
ឬប៉ូលីសនឹងផ្តល់វា?

530
00:39:38,583 --> 00:39:39,833
ខ្ញុំមិនបានសម្លាប់នរណាម្នាក់ទេ។

531
00:39:40,542 --> 00:39:43,000
អ្នកស្រី ហុង បានឃើញផ្ទាល់តែម្តង។

532
00:39:52,667 --> 00:39:53,667
មេ IP?

533
00:40:01,708 --> 00:40:03,958
ឃាតករពាក់អាវវែងពណ៌ខ្មៅ

534
00:40:04,083 --> 00:40:05,708
និងកាន់កាំបិតមេអំបៅ។

535
00:40:11,375 --> 00:40:12,833
ខ្ញុំបានពិនិត្យកន្លែងកើតហេតុដោយយកចិត្តទុកដាក់។

536
00:40:16,833 --> 00:40:20,583
អាវុធសម្លាប់
គឺជាកាំបិតមេអំបៅរបស់អ្នក។

537
00:40:24,792 --> 00:40:26,333
យើង​គ្មាន​ការ​ខឹង​សម្បារ​ទេ។
ហេតុអ្វីបានជាខ្ញុំសម្លាប់គាត់?

538
00:40:26,333 --> 00:40:27,667
ខ្ញុំទុកចិត្តអ្នក។

539
00:40:28,458 --> 00:40:30,125
ប៉ុន្តែមិនមានភស្តុតាងទេ។

540
00:40:30,250 --> 00:40:31,917
បើខ្ញុំជាឃាតករ

541
00:40:32,958 --> 00:40:34,042
តើខ្ញុំល្ងង់មែនទេ?

542
00:40:34,125 --> 00:40:36,125
បោះបង់ចោលអាវុធ
នៅកន្លែងកើតហេតុ?

543
00:40:36,917 --> 00:40:38,500
នរណាម្នាក់ត្រូវតែរៀបចំខ្ញុំ។

544
00:40:39,750 --> 00:40:42,167
លោកជំទាវ អ្នកជឿលើភស្តុតាង

545
00:40:43,708 --> 00:40:45,000
ឬយុត្តិធម៌?

546
00:40:49,917 --> 00:40:50,958
មេ IP,

547
00:40:52,750 --> 00:40:54,083
ខ្ញុំជាប៉ូលីស។

548
00:40:56,833 --> 00:40:58,292
ខ្ញុំគ្រាន់តែជឿលើភស្តុតាងប៉ុណ្ណោះ។

549
00:41:25,333 --> 00:41:26,208
នៅទីនោះគាត់។

550
00:41:26,333 --> 00:41:27,458
នៅទីនោះគាត់!

551
00:41:28,000 --> 00:41:29,250
លោកស្រី ហុង

552
00:41:30,542 --> 00:41:32,250
តើអ្នកប្រាកដថាអ្នកបានឃើញមុខរបស់គាត់ទេ?

553
00:41:36,833 --> 00:41:38,375
ខ្ញុំមិនដឹងទេ...

554
00:41:41,000 --> 00:41:41,958
ទេ

555
00:41:44,833 --> 00:41:48,000
លោកម្ចាស់ ខ្ញុំមានអារម្មណ៍
មានរឿងចម្លែកអំពីករណីនេះ។

556
00:41:48,000 --> 00:41:50,042
ខ្ញុំឃើញ Ip Man ការពារលោកហុង។

557
00:41:50,042 --> 00:41:52,167
ពួកគេហាក់ដូចជា
មិនមានការអាក់អន់ចិត្តអ្វីឡើយ។

558
00:41:52,167 --> 00:41:53,333
ប៉ុន្តែ...

559
00:41:54,458 --> 00:41:55,917
លោកម្ចាស់

560
00:41:56,833 --> 00:41:58,667
សាកល្បងពិនិត្យមើលកន្លែងឧក្រិដ្ឋកម្មនេះម្តងទៀត។

561
00:41:59,750 --> 00:42:02,417
ករណីនេះ។
បានបញ្ចប់ដោយរលូនពេក។

562
00:42:02,583 --> 00:42:04,542
ពីលោកស្រី Hong ផ្តល់សក្ខីកម្មប្រឆាំងនឹង Ip Man

563
00:42:04,542 --> 00:42:06,375
ទៅកាំបិតមេអំបៅ
ទុកចោលនៅទីតាំង

564
00:42:06,750 --> 00:42:08,917
រាល់ភស្តុតាងដូចជា
Ip Man បាននិយាយថា

565
00:42:09,042 --> 00:42:11,333
“ខ្ញុំ​ជា​ឃាតករ។
ចាប់​ខ្ញុំ»។

566
00:42:11,542 --> 00:42:13,167
តើការសន្និដ្ឋានរបស់អ្នកគឺជាអ្វី?

567
00:42:13,333 --> 00:42:14,417
លោកស្រី ហុង

568
00:42:14,417 --> 00:42:16,333
មិនបានឃើញច្បាស់ទេ។
មុខឃាតករ។

569
00:42:16,542 --> 00:42:19,125
ជាការពិតណាស់ Ip Man គឺជាជនសង្ស័យសំខាន់។

570
00:42:19,250 --> 00:42:20,542
ប៉ុន្តែ

571
00:42:20,625 --> 00:42:23,000
យើងមិនអាចបដិសេធលទ្ធភាពនោះទេ។
នរណាម្នាក់ដាក់គាត់ដោយចេតនា។

572
00:42:28,417 --> 00:42:29,375
បន្តការស៊ើបអង្កេត។

573
00:42:30,208 --> 00:42:33,208
ចៅហ្វាយឥឡូវនេះ
យកចិត្តទុកដាក់លើករណីនេះ។

574
00:42:33,375 --> 00:42:36,750
យើងមិនត្រូវធ្វើបាប Ip Man ទេ

575
00:42:37,000 --> 00:42:39,042
ហើយ​យើង​មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​ឃាតក​រត់​គេច​ខ្លួន​ឡើយ។

576
00:42:39,583 --> 00:42:40,708
មិនអីទេលោក។

577
00:42:40,708 --> 00:42:42,125
- ភ្នែកមួយសម្រាប់ភ្នែកមួយ!
- ភ្នែកមួយសម្រាប់ភ្នែកមួយ!

578
00:42:42,125 --> 00:42:43,458
- ជីវិតដើម្បីជីវិត!
- ជីវិតដើម្បីជីវិត!

579
00:42:43,458 --> 00:42:44,708
- ភ្នែកមួយសម្រាប់ភ្នែកមួយ!
- ភ្នែកមួយសម្រាប់ភ្នែកមួយ!

580
00:42:44,708 --> 00:42:46,083
- ជីវិតដើម្បីជីវិត!
- ជីវិតដើម្បីជីវិត!

581
00:42:46,083 --> 00:42:47,417
- ភ្នែកមួយសម្រាប់ភ្នែកមួយ!
- ភ្នែកមួយសម្រាប់ភ្នែកមួយ!

582
00:42:47,417 --> 00:42:49,625
- លោកស្រី Ip ។
- ជីវិតដើម្បីជីវិត!

583
00:42:49,625 --> 00:42:51,917
- បើក។
- នាងជាប្រពន្ធរបស់ឃាតករ!

584
00:42:52,167 --> 00:42:55,000
- ជីវិតដើម្បីជីវិត!
-ថយក្រោយ!

585
00:43:08,667 --> 00:43:11,083
លោកម្ចាស់ យើងគ្រាន់តែនៅក្នុងមួយភ្លែត។

586
00:43:11,083 --> 00:43:12,667
សូមជួយពួកយើងផង តើអ្នកនឹងទេ?

587
00:43:12,917 --> 00:43:15,750
មន្រ្តី, អ្នកអាចធ្វើឱ្យមានការលើកលែង?
អនុញ្ញាតឱ្យយើងចូល!

588
00:43:16,208 --> 00:43:18,125
ត្រលប់មកវិញក្នុងរយៈពេលកន្លះម៉ោង។

589
00:43:24,667 --> 00:43:26,750
នេះ។ សូមធ្វើការលើកលែង។

590
00:43:29,458 --> 00:43:31,917
វា​អាច​ចូល​ដោយ​សេរី​ឥឡូវ​នេះ។

591
00:43:31,917 --> 00:43:33,750
មាននរណាម្នាក់បានចូលមើលខាងក្នុងរួចហើយ។

592
00:43:33,750 --> 00:43:34,958
មានអ្នកណាមកលេងទេ?

593
00:43:44,375 --> 00:43:46,042
មេ អាយភី។

594
00:43:53,333 --> 00:43:54,250
លី យីហ៊ូ។

595
00:43:55,375 --> 00:43:56,458
តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?

596
00:43:57,917 --> 00:44:00,417
ខ្ញុំបានមកជួបលោកគ្រូ អាយភី។

597
00:44:06,875 --> 00:44:07,917
លោក ហុង។

598
00:44:10,000 --> 00:44:11,042
តើអ្នកសម្លាប់លោកហុងទេ?

599
00:44:17,292 --> 00:44:18,833
អ្នក​សម្លាប់​គ្រូ​ហុង!

600
00:44:24,500 --> 00:44:25,583
ត្រឹមត្រូវ។

601
00:44:25,667 --> 00:44:27,083
ខ្ញុំបានសម្លាប់គាត់។

602
00:44:59,167 --> 00:45:01,417
ប៉ុន្តែ​ហុងកុង​ឥឡូវ​គោរព​ច្បាប់។

603
00:45:02,417 --> 00:45:04,625
បើគ្មានភស្តុតាងទេ វាជាការបង្កាច់បង្ខូច។

604
00:45:04,625 --> 00:45:05,958
ជល់!

605
00:45:09,792 --> 00:45:11,083
មើលអ្នកឥឡូវនេះ។

606
00:45:11,083 --> 00:45:12,542
អ្នក​ក៏​មិន​អាច​ជួយ​ខ្លួន​ឯង​បាន​ដែរ។

607
00:45:13,750 --> 00:45:14,583
អង្វរខ្ញុំ។

608
00:45:15,333 --> 00:45:16,625
ដរាបណាអ្នកអង្វរខ្ញុំ

609
00:45:16,708 --> 00:45:18,625
ខ្ញុំនឹងមានអ្នកចម្លែកដោះលែងអ្នក។

610
00:45:20,292 --> 00:45:22,125
ខ្ញុំ​មិន​គ្រាន់​តែ​នឹង​អនុញ្ញាត​ឱ្យ​អ្នក​
បើកសាលាក្បាច់គុន,

611
00:45:22,208 --> 00:45:25,250
ប៉ុន្តែខ្ញុំក៏នឹងផ្តល់ឱ្យអ្នកដែរ។
លុយច្រើននិងស្ត្រី,

612
00:45:25,333 --> 00:45:26,208
មេ អាយភី។

613
00:45:28,708 --> 00:45:30,208
ខ្ញុំសុខចិត្តជាប់គុក

614
00:45:31,250 --> 00:45:34,333
ជាជាងដោះស្រាយជាមួយសំរាមដូចអ្នក។

615
00:45:40,625 --> 00:45:41,667
មេ IP,

616
00:45:43,750 --> 00:45:46,792
តើអ្នកមិនខ្វល់ទៀតទេ?
ទៅប្រពន្ធកូនរបស់អ្នក?

617
00:45:50,167 --> 00:45:52,042
ខ្ញុំបានលឺកូនប្រុសរបស់អ្នក។

618
00:45:52,125 --> 00:45:55,167
ពិតជាចូលចិត្តតុក្កតាឈើ។

619
00:45:55,250 --> 00:45:56,250
មិនហ៊ានទេ!

620
00:46:04,667 --> 00:46:06,167
ខ្ញុំមិនហ៊ានធ្វើអ្វី?

621
00:46:07,458 --> 00:46:08,458
Ip Man,

622
00:46:08,917 --> 00:46:11,167
ខ្ញុំបានផ្ដល់ឱកាសឱ្យអ្នក។

623
00:46:19,042 --> 00:46:20,208
ឡៃយីហ៊ូ!

624
00:46:23,250 --> 00:46:24,500
ឡៃយីហ៊ូ!

625
00:46:26,083 --> 00:46:27,208
ឡៃយីហ៊ូ!

626
00:46:41,500 --> 00:46:42,750
ដល់ពេលទៅ។

627
00:47:05,500 --> 00:47:07,250
នាយក Xu!

628
00:47:07,417 --> 00:47:08,542
តើវាជាអ្វី?

629
00:47:08,542 --> 00:47:10,625
- ប្រញាប់ត្រឡប់មកវិញហើយពិនិត្យមើលស្ថានភាព។
- តើមានអ្វីកើតឡើង?

630
00:47:10,625 --> 00:47:12,125
មាន​នរណា​ម្នាក់​កំពុង​ធ្វើ​ឱ្យ​មានការ​ច្របូកច្របល់​នៅ​កន្លែង​ចត។

631
00:47:12,833 --> 00:47:14,500
- លោកស្រី Ip ។
- លឿន។

632
00:47:15,417 --> 00:47:16,625
- តោះទៅ។
- តោះទៅ។

633
00:47:27,500 --> 00:47:28,708
ខ្ចប់។

634
00:47:30,000 --> 00:47:32,250
លោកម្ចាស់ តើមានអ្វីកើតឡើង?

635
00:47:52,917 --> 00:47:54,833
គ្រាន់តែគិតពីអាជីវកម្មផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក។

636
00:48:01,250 --> 00:48:03,667
អ្នកមិនចាំបាច់ធ្វើអ្វីទេ។

637
00:48:03,875 --> 00:48:06,625
ធ្វើពុតថាអ្នកមិនបានឃើញវា។

638
00:48:07,083 --> 00:48:08,417
ព្រះទ្រង់មានបន្ទូលថា

639
00:48:08,417 --> 00:48:13,083
«អ្នកណាដែលមិននៅជាមួយខ្ញុំ អ្នកនោះប្រឆាំងនឹងខ្ញុំ»។

640
00:48:55,458 --> 00:48:57,000
នរណាម្នាក់ចង់ឱ្យអ្នកស្លាប់,

641
00:48:57,958 --> 00:48:59,000
មេ អាយភី។

642
00:49:03,000 --> 00:49:03,958
ការវាយប្រហារ។

643
00:50:00,000 --> 00:50:03,667
លោកម្ចាស់ តើពួកគេបង់ឱ្យអ្នកប៉ុន្មាន
សម្រាប់កិច្ចការនេះ?

644
00:50:04,500 --> 00:50:06,250
អ្នកអាចរកប្រាក់បានច្រើន។

645
00:50:06,458 --> 00:50:08,458
ជាថ្នូរនឹងជីវិតរបស់ Ip Man ។

646
00:50:08,458 --> 00:50:10,500
អ្នកនឹងចំណេញច្រើន។

647
00:50:10,792 --> 00:50:13,458
អ្នកគ្រាន់តែត្រូវសរសេរក្នុងរបាយការណ៍

648
00:50:13,458 --> 00:50:15,583
Ip Man បានស្លាប់នៅក្នុងកុបកម្ម។

649
00:50:15,917 --> 00:50:18,458
អ្នកមិនចាំបាច់បារម្ភទេ។
អំពីរឿងផ្សេងទៀត។

650
00:52:45,083 --> 00:52:47,000
ទុក្ខ​សោក​ល្អ​! មានភ្លើង!

651
00:52:48,833 --> 00:52:50,208
ភ្លើង!

652
00:52:57,917 --> 00:52:59,125
ពន្លត់ភ្លើង!

653
00:52:59,208 --> 00:53:00,708
លឿន! ពន្លត់ភ្លើង!

654
00:54:03,083 --> 00:54:04,375
-ឈប់!
- នៅតែ!

655
00:54:04,458 --> 00:54:06,708
- កុំផ្លាស់ទី!
- ទម្លាក់អាវុធរបស់អ្នក! ពេលនេះ!

656
00:54:06,792 --> 00:54:08,792
- អ្នក! ដកថយ!
-ថយក្រោយ!

657
00:54:08,875 --> 00:54:10,917
ឮខ្ញុំ? ដកថយ!

658
00:54:13,167 --> 00:54:14,833
Master Ip តើអ្នកសុខសប្បាយទេ?

659
00:54:15,750 --> 00:54:17,083
ខ្ញុំមិនអីទេ។

660
00:54:17,667 --> 00:54:18,958
នាំគាត់ទៅបន្ទប់ពេទ្យ។

661
00:54:19,083 --> 00:54:20,125
ល្អ

662
00:54:25,000 --> 00:54:26,500
នាំពួកគេត្រឡប់ទៅកោសិកាវិញ!

663
00:54:33,167 --> 00:54:34,625
នោះជាលុយច្រើន។

664
00:54:34,833 --> 00:54:37,667
ខ្ញុំនឹងមិនអាចផលិតវាបានទេ។
ពេញមួយជីវិតរបស់ខ្ញុំ។

665
00:54:44,875 --> 00:54:46,292
លុយនេះ។

666
00:54:46,375 --> 00:54:49,792
អាចទិញរបស់ស្អាតៗជាច្រើន។

667
00:54:50,042 --> 00:54:51,250
ប៉ុន្តែ

668
00:54:51,792 --> 00:54:54,542
នេះមិនអាចទិញជីវិតបានទេ។
ជនជាតិចិន។

669
00:54:55,417 --> 00:54:57,583
ខ្ញុំជាប៉ូលីស។

670
00:54:59,667 --> 00:55:01,000
មិនមែនឆ្កែទេ!

671
00:55:02,125 --> 00:55:03,375
យល់?

672
00:55:04,333 --> 00:55:05,625
ចេញទៅ។

673
00:55:09,417 --> 00:55:12,375
ខ្ញុំស្មានមុខតំណែង
ប្រធានអធិការកិច្ចនៃប្រទេសចិន

674
00:55:13,083 --> 00:55:14,292
ត្រូវការជំនួស។

675
00:56:22,333 --> 00:56:23,875
សុវត្ថិភាព។

676
00:56:28,833 --> 00:56:30,250
A-Man,

677
00:56:30,250 --> 00:56:31,917
ខ្ញុំពិតជាបារម្ភពីអ្នក។

678
00:56:35,833 --> 00:56:37,917
- សុខសប្បាយជាទេ?
- ខ្ញុំសុខសប្បាយ។

679
00:56:58,708 --> 00:56:59,708
លោកម្ចាស់

680
00:56:59,792 --> 00:57:02,250
អ្វីដែលចៅហ្វាយពិតជានឹង
ផ្លាស់ទី Ip Man ទៅពន្ធនាគារ Kennedy?

681
00:57:08,667 --> 00:57:10,000
នោះលឿនណាស់។

682
00:57:11,208 --> 00:57:12,792
ខ្ញុំគិតថាវាសមហេតុផល។

683
00:57:12,875 --> 00:57:15,208
Pike ហ៊ានសម្លាប់ដោយបើកចំហ។

684
00:57:15,333 --> 00:57:16,583
គាត់ត្រូវតែត្រូវបានរៀបចំ។

685
00:57:18,000 --> 00:57:19,250
ខ្ញុំ​ព្រួយ​បារម្ភ

686
00:57:20,250 --> 00:57:21,833
កាលៈទេសៈមិនពេញចិត្ត Ip Man ទេ។

687
00:57:22,667 --> 00:57:26,125
រឿងតែមួយគត់ដែលយើងអាចធ្វើបាន
ឥឡូវ​នេះ ដើម្បី​ឲ្យ​គាត់​នៅ​រស់

688
00:57:27,042 --> 00:57:28,292
គឺ​ដើម្បី​លើក​លែង​គាត់​ពី​បទ​ចោទ។

689
00:57:28,917 --> 00:57:30,042
មានអ្នកដឹកនាំថ្មីទេ?

690
00:57:34,333 --> 00:57:36,833
ប៉ុន្តែករណីគឺច្បាស់។

691
00:57:37,417 --> 00:57:39,917
Ip Man បញ្ឈប់ Pike
បំផ្លាញរោងចក្រចត,

692
00:57:40,000 --> 00:57:41,417
ហើយ Pike សងសឹក។

693
00:57:41,500 --> 00:57:44,292
តើយើងអាចស៊ើបអង្កេត Pike បានទេ?

694
00:57:47,667 --> 00:57:48,958
ស៊ើបអង្កេត Pike?

695
00:57:49,042 --> 00:57:50,375
តើអ្នកមានភស្តុតាងទេ?

696
00:57:51,250 --> 00:57:54,958
យ៉ាងណាមិញ គាត់គឺជាភ្ញៀវកិត្តិយស
ការិយាល័យអភិបាល។

697
00:57:55,042 --> 00:57:57,000
ហើយអង់គ្លេសគាំទ្រ។

698
00:57:57,083 --> 00:57:58,958
យើងមិនអាចស៊ើបអង្កេតវាបានទេ។

699
00:57:59,083 --> 00:58:01,417
ឬ Lei Yihu ។

700
00:58:02,333 --> 00:58:04,583
ដូច្នេះ​យើង​នៅ​ស្ងៀម
ឃើញគាត់បំភ្លៃការពិត

701
00:58:04,667 --> 00:58:06,000
ហើយសម្លាប់មនុស្សស្លូតត្រង់?

702
00:58:08,500 --> 00:58:12,333
យើងត្រូវយល់ពីស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់យើង។

703
00:58:12,875 --> 00:58:16,417
ដំបូន្មានរបស់ខ្ញុំ សូមឈប់សម្រាកបណ្តោះអាសន្ន

704
00:58:16,542 --> 00:58:19,167
ហើយកុំចូលរួមក្នុងការស៊ើបអង្កេតនេះ។

705
00:58:19,250 --> 00:58:22,458
បើមិនអញ្ចឹងទេ អ្នកនឹងមិនធ្វើទេ។
អាចការពារខ្លួនអ្នក។

706
00:58:30,875 --> 00:58:32,458
បន្ទាប់ពីពាក់ឯកសណ្ឋានប៉ូលីសនេះ

707
00:58:32,542 --> 00:58:34,542
ខ្ញុំគ្មានចេតនាសង្គ្រោះខ្លួនឯងទេ។

708
00:58:36,958 --> 00:58:38,667
បេសកកម្មរបស់ប៉ូលីស

709
00:58:39,042 --> 00:58:41,083
គឺដើម្បីការពារអ្នកដែលត្រូវបានបៀតបៀន

710
00:58:41,833 --> 00:58:44,792
និងតស៊ូដើម្បីយុត្តិធម៌។

711
00:58:45,583 --> 00:58:47,625
យើងត្រូវបង្ហាញវាតាមរយៈសកម្មភាពរបស់យើង។

712
00:58:47,750 --> 00:58:50,875
នោះ​យុត្តិធម៌​ប្រាកដ​ជា​នឹង​មាន។

713
00:58:54,083 --> 00:58:55,375
បើខ្ញុំខ្លាចស្លាប់

714
00:58:58,292 --> 00:59:00,083
ខ្ញុំនឹងមិនពាក់ឯកសណ្ឋាននេះទេ។

715
00:59:13,042 --> 00:59:14,500
ផែត្រូវបានបំផ្លាញ។

716
00:59:14,833 --> 00:59:16,917
មិន​ដូច​គ្នា​នឹង​ការ​បែក​គ្នា​ទេ?
ប្រភពនៃការចិញ្ចឹមជីវិតរបស់យើង?

717
00:59:17,083 --> 00:59:19,167
តើជនបរទេសមានសិទ្ធិអ្វីខ្លះ?
ដុតរោងចក្រយើង?

718
00:59:19,167 --> 00:59:20,667
ត្រឹមត្រូវ! គ្មានអ្នកណាធ្វើទេ!

719
00:59:20,667 --> 00:59:22,708
ច្បាប់​មិន​អាច​ចាត់​វិធាន​ការ​លើ​ពួក​គេ​ទេ?

720
00:59:23,542 --> 00:59:24,792
ច្បាប់?

721
00:59:24,792 --> 00:59:26,625
រដ្ឋាភិបាលកំពុងរង់ចាំ
លុយរបស់ Pike សម្រាប់ការបោះឆ្នោត។

722
00:59:26,625 --> 00:59:28,917
ហេតុអ្វីបានជាពួកគេខ្វល់
នៅលើជោគវាសនារបស់មនុស្សតូច?

723
00:59:30,375 --> 00:59:32,458
ល្អប្រសើរជាងមុនដើម្បីប្រយុទ្ធ
ជាជាងរងទុក្ខដោយកំសាក!

724
00:59:32,625 --> 00:59:33,458
តោះប្រយុទ្ធជាមួយពួកគេ!

725
00:59:33,458 --> 00:59:36,167
- បាទ ប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ!
- បាទ ប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ!

726
00:59:36,167 --> 00:59:38,333
- ខ្ញុំប្រថុយជីវិត!
- ប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ!

727
00:59:39,208 --> 00:59:42,000
នាយក Xu និយាយអ្វីមួយ!

728
00:59:47,125 --> 00:59:48,500
ជនបរទេសខ្លាំងពេក។

729
00:59:49,250 --> 00:59:50,542
តើអ្នកមិនខ្លាចទេ?

730
00:59:50,917 --> 00:59:52,667
តើយើងត្រូវខ្លាចអ្វី?

731
00:59:52,667 --> 00:59:54,375
ចូល​គុក​ល្អ​ជាង
ជាជាងការអត់ឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់។

732
00:59:54,375 --> 00:59:56,750
ទោះបីយើងមិនអាចទទួលបានរោងចក្រនោះក៏ដោយ
យើងនៅតែទាមទារយុត្តិធម៌!

733
00:59:56,750 --> 00:59:58,583
បាទ ទាមទារយុត្តិធម៌!

734
00:59:58,583 --> 01:00:00,792
-បាទ ទាមទារយុត្តិធម៌!
-បាទ ទាមទារយុត្តិធម៌!

735
01:00:00,792 --> 01:00:02,750
- ទាមទារយុត្តិធម៌!
- ទាមទារយុត្តិធម៌!

736
01:00:06,500 --> 01:00:07,500
នាយក Xu

737
01:00:07,500 --> 01:00:09,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកនៅស្ងៀម?

738
01:00:09,375 --> 01:00:10,792
ត្រូវហើយនាយក Xu!

739
01:00:18,000 --> 01:00:20,208
ខ្ញុំជឿថាព្រះមិនដែលចាកចេញទេ។

740
01:00:20,292 --> 01:00:22,792
ដរាបណាយើងរួបរួមគ្នា
វាតែងតែមានវិធីមួយ។

741
01:00:24,625 --> 01:00:26,500
យើង​មិន​ត្រូវ​ឲ្យ​គេ​ជិះជាន់​ទេ!

742
01:00:26,500 --> 01:00:28,333
ត្រឹមត្រូវ! យើងមិនត្រូវអនុញ្ញាតទេ។
គេជិះជាន់យើង!

743
01:00:28,333 --> 01:00:31,292
- ប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ!
- ប្រយុទ្ធនឹងពួកគេ!

744
01:00:34,500 --> 01:00:36,042
អោយរោងចក្រយើងវិញ!

745
01:00:36,167 --> 01:00:37,500
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!

746
01:00:37,667 --> 01:00:38,792
លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

747
01:00:38,792 --> 01:00:40,250
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

748
01:00:40,250 --> 01:00:41,708
ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!

749
01:00:41,708 --> 01:00:43,125
-ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!
-ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!

750
01:00:43,125 --> 01:00:44,625
អោយរោងចក្រយើងវិញ!

751
01:00:44,625 --> 01:00:46,208
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!

752
01:00:46,375 --> 01:00:48,292
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

753
01:00:48,292 --> 01:00:50,042
ដេញ​ពួក​គេ​ចេញ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

754
01:00:50,042 --> 01:00:51,917
-ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!
-ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!

755
01:00:51,917 --> 01:00:55,000
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!

756
01:00:55,000 --> 01:00:56,667
លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

757
01:00:56,833 --> 01:00:58,250
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

758
01:00:58,333 --> 01:00:59,417
ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!

759
01:00:59,542 --> 01:01:00,375
-ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!
-ដាក់ទោសក្រុមក្មេងទំនើង!

760
01:01:00,458 --> 01:01:02,917
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!
- ប្រគល់រោងចក្រយើងវិញ!

761
01:01:03,000 --> 01:01:04,000
លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

762
01:01:04,083 --> 01:01:06,458
- តើអ្នកកំពុងស្រែកអ្វី?
- លុបបំបាត់ភាពអយុត្តិធម៌!

763
01:01:12,667 --> 01:01:13,708
Xu Jinsong,

764
01:01:14,708 --> 01:01:16,875
ខ្ញុំគិតថាអ្នកធុញទ្រាន់នឹងការរស់នៅ។

765
01:01:17,667 --> 01:01:19,083
នេះគឺជាមនុស្ស។

766
01:01:19,375 --> 01:01:20,917
ឈ្មោះរបស់គាត់គឺ Lei Yihu ។

767
01:01:21,208 --> 01:01:23,125
គាត់​នៅ​ជាមួយ​ក្មេង​ទំនើង
ដុតចតរបស់យើង,

768
01:01:23,125 --> 01:01:24,750
ហើយចង់យកដីយើង!

769
01:01:24,750 --> 01:01:25,958
នេះហើយមនុស្ស!

770
01:01:25,958 --> 01:01:27,333
- នៅទីនោះគាត់។
- នៅទីនោះគាត់។

771
01:01:27,333 --> 01:01:28,750
- ឆ្កែ Messenger!
- នៅទីនោះគាត់!

772
01:01:29,792 --> 01:01:31,208
តើវាពិតទេ?

773
01:01:33,917 --> 01:01:34,958
មក។

774
01:01:34,958 --> 01:01:37,000
ថតរូបច្បាស់ៗ!

775
01:01:38,583 --> 01:01:41,583
ខ្ញុំចង់ឃើញ
ដែលធុញទ្រាន់នឹងជីវិត។

776
01:01:41,583 --> 01:01:43,333
យកកាមេរ៉ាចេញពីគាត់!

777
01:01:43,958 --> 01:01:45,125
- ឱ្យវាទៅខ្ញុំ!
- តើអ្នកកំពុងធ្វើអ្វី?

778
01:01:45,125 --> 01:01:47,458
ហើយ​តើ​អ្នក​ទាំង​អស់​គ្នា​ឈ្លោះ​គ្នា​រឿង​អ្វី?

779
01:01:47,458 --> 01:01:49,458
ប្រាប់ខ្ញុំពីអ្វីដែលកំពុងកើតឡើងនៅទីនេះ។

780
01:01:56,417 --> 01:01:57,375
លោក Pike

781
01:01:57,542 --> 01:01:59,250
មនុស្សខ្លះនិយាយ
អ្នក​នៅ​ក្នុង​ការ​ឃុបឃិត​ជាមួយ​ក្មេង​ទំនើង

782
01:01:59,250 --> 01:02:00,875
រឹបអូស​ចូល​ចត និង​វាយ​ប្រហារ​អ្នក​ស្រុក។

783
01:02:00,875 --> 01:02:01,750
តើនេះមានន័យយ៉ាងណា?

784
01:02:03,042 --> 01:02:04,292
នោះជារឿងអាស្រូវ។

785
01:02:04,292 --> 01:02:06,958
បន្ទាប់មកតើអ្នកពន្យល់យ៉ាងដូចម្តេច
ក្មេង​ទំនើង​ដែល​ទើប​រត់​គេច?

786
01:02:06,958 --> 01:02:09,292
ក្មេងទំនើង? ក្មេងទំនើងអ្វី?

787
01:02:12,167 --> 01:02:13,083
អារក្សបរទេស

788
01:02:13,792 --> 01:02:14,625
ឈប់ធ្វើពុត

789
01:02:14,792 --> 01:02:16,750
អ្នកបានបញ្ជាទិញវា។

790
01:02:16,875 --> 01:02:18,542
អ្នកបានប្រាប់ Lei Yihu ឱ្យដុតផែរបស់យើង

791
01:02:18,667 --> 01:02:20,625
ចាប់ Master Ip ហើយដាក់គុកគាត់។

792
01:02:20,750 --> 01:02:22,375
ដោះលែងគាត់ភ្លាម!

793
01:02:22,542 --> 01:02:23,875
ប្រគល់កន្លែងចតរបស់យើងមកវិញ!

794
01:02:23,875 --> 01:02:25,792
- ប្រគល់កន្លែងចតរបស់យើងមកវិញ!
- ប្រគល់កន្លែងចតរបស់យើងមកវិញ!

795
01:02:27,375 --> 01:02:29,417
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកកំពុងនិយាយអំពីអ្វីទេ។

796
01:02:29,625 --> 01:02:32,083
ប្រសិនបើអ្នកមានសំណួរណាមួយ,
ហៅទៅមេធាវីរបស់ខ្ញុំ។ យល់?

797
01:02:34,208 --> 01:02:35,333
កុំទៅ!

798
01:02:35,417 --> 01:02:38,375
-កុំទៅ!
-កុំទៅ!

799
01:02:38,500 --> 01:02:41,417
- Master IP ឥតគិតថ្លៃ!
- Master IP ឥតគិតថ្លៃ!

800
01:02:43,542 --> 01:02:44,708
លឿន! ដេញ!

801
01:02:44,875 --> 01:02:45,917
ផ្លាស់ទីលឿនជាងមុន!

802
01:02:45,917 --> 01:02:46,875
លឿន!

803
01:02:47,833 --> 01:02:48,917
មេ IP,

804
01:02:49,208 --> 01:02:50,750
រោងចក្រចតបានបាត់។

805
01:02:53,375 --> 01:02:54,417
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

806
01:02:54,917 --> 01:02:56,583
ខ្ញុំមិនអាចជួយអ្នកបានទេ។

807
01:02:57,375 --> 01:02:59,500
Lei Yihu ត្រូវតែជាពិរុទ្ធជនម្តងទៀត។

808
01:03:00,500 --> 01:03:01,917
គាត់​ក៏​បាន​សម្លាប់​ចៅហ្វាយ​ហុង​ដែរ។

809
01:03:03,292 --> 01:03:04,542
សម្លាប់លោកគ្រូហុង?

810
01:03:20,833 --> 01:03:22,000
លោក Pike ។

811
01:03:22,542 --> 01:03:23,708
កុំបារម្ភ។

812
01:03:23,833 --> 01:03:25,875
ខ្ញុំនឹងមើលថែអ្នកកាសែតទាំងអស់។

813
01:03:25,958 --> 01:03:27,208
ខ្ញុំធានានៅថ្ងៃស្អែក

814
01:03:27,458 --> 01:03:29,250
នឹងមិនមានព័ត៌មានអំពីរឿងនេះទេ។
នៅក្នុងកាសែត។

815
01:03:31,417 --> 01:03:32,375
លោកម្ចាស់

816
01:03:33,333 --> 01:03:34,500
អត់ទោសឱ្យខ្ញុំ។

817
01:03:34,583 --> 01:03:36,083
ខ្ញុំនឹងយកជីវិតនរណាម្នាក់។

818
01:03:36,708 --> 01:03:38,292
នេះជាអ្វីដែលខ្ញុំត្រូវធ្វើ។

819
01:03:39,167 --> 01:03:40,125
អាម៉ែន។

820
01:03:41,792 --> 01:03:42,833
ឡៃ យីហ៊ូ

821
01:03:43,417 --> 01:03:44,292
ទៅ។

822
01:03:46,000 --> 01:03:47,042
ទៅ។

823
01:03:53,042 --> 01:03:54,333
ព្រះប្រទានពរដល់យើង។

824
01:04:41,542 --> 01:04:43,000
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកឱ្យគាត់ទៅឆ្ងាយ?

825
01:04:43,583 --> 01:04:45,375
ហេតុអ្វីបានជាអ្នកមិនសម្លាប់គាត់?

826
01:04:45,917 --> 01:04:48,500
ការទូទាត់របស់អ្នកគឺគ្រាន់តែដើម្បីសម្លាប់ Ip Man ប៉ុណ្ណោះ។

827
01:04:49,500 --> 01:04:50,583
ដើម្បីសម្លាប់គាត់,

828
01:04:51,583 --> 01:04:52,667
អ្នកត្រូវបង់ប្រាក់បន្ថែមទៀត។

829
01:04:53,708 --> 01:04:54,750
ខូចចិត្ត។

830
01:04:56,958 --> 01:05:02,208
ពន្ធនាគារ KENNEDY ទីក្រុងហុងកុង

831
01:05:04,458 --> 01:05:05,542
ចេញ!

832
01:05:05,958 --> 01:05:07,500
- លឿន!
- លឿន!

833
01:05:09,375 --> 01:05:10,375
លឿន!

834
01:05:11,917 --> 01:05:13,000
លឿន!

835
01:05:19,000 --> 01:05:20,333
មេ IP,

836
01:05:20,458 --> 01:05:21,833
ម៉ី លីហួ សុំឱ្យខ្ញុំមើលថែអ្នក។

837
01:05:22,458 --> 01:05:25,542
ដរាបណាអ្នកមានអាកប្បកិរិយាល្អ
ខ្ញុំនឹងមិនធ្វើឱ្យរឿងពិបាកសម្រាប់អ្នកទេ។

838
01:05:27,042 --> 01:05:28,083
តោះទៅ។

839
01:06:46,250 --> 01:06:47,250
A Zhun,

840
01:06:48,125 --> 01:06:49,292
ធ្វើ​ឱ្យ​មាន​បំណង​ប្រាថ្នា​មួយ​។

841
01:06:57,708 --> 01:06:59,750
- រីករាយថ្ងៃកំណើត!
- រីករាយថ្ងៃកំណើត!

842
01:07:02,875 --> 01:07:05,000
A Zhun ចង់បានអ្វី?

843
01:07:05,167 --> 01:07:07,417
ខ្ញុំចង់ឱ្យប៉ាមកផ្ទះភ្លាម

844
01:07:07,542 --> 01:07:09,125
ដើម្បីអបអរសាទរខួបកំណើតរបស់ខ្ញុំ។

845
01:07:10,458 --> 01:07:11,542
A Zhun,

846
01:07:12,250 --> 01:07:13,292
ឪពុករបស់អ្នកមិននៅទីនេះទេ។

847
01:07:13,375 --> 01:07:15,208
ចុះបើខ្ញុំធ្វើបុណ្យ?

848
01:07:17,000 --> 01:07:20,542
ពូ Xu នៅថ្ងៃកំណើតរបស់ខ្ញុំ
តើខ្ញុំអាចញ៉ាំនំខេកបានទេ?

849
01:07:20,625 --> 01:07:21,583
ជាការពិតណាស់។

850
01:07:21,667 --> 01:07:22,958
អ្នកទាំងអស់គ្នានឹងទទួលបានវា។

851
01:07:23,250 --> 01:07:26,375
ពូ Xu ខ្ញុំឃ្លានហើយ។
តើយើងអាចញ៉ាំនំបានទេឥឡូវនេះ?

852
01:07:26,500 --> 01:07:27,792
ជាការពិតណាស់។

853
01:07:27,875 --> 01:07:29,500
កុមារញ៉ាំដំបូង។

854
01:07:33,875 --> 01:07:35,167
នេះគឺសម្រាប់អ្នក Xiaomin ។

855
01:07:40,375 --> 01:07:41,792
ទៅលេង។

856
01:07:41,917 --> 01:07:43,500
- យឺត។
- បន្ថយល្បឿនអ្នក

857
01:07:47,667 --> 01:07:49,333
- ដេញខ្ញុំប្រសិនបើអ្នកអាច!
- ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នក!

858
01:07:51,875 --> 01:07:53,250
ខ្ញុំនឹងចាប់អ្នក!

859
01:07:53,375 --> 01:07:54,417
លោកស្រី អ៊ីប

860
01:07:55,667 --> 01:07:57,042
ខ្ញុំ​ជា​អ្នក​ពាក់​ព័ន្ធ​នឹង​បង​ប្រុស​អាយភី។

861
01:07:57,125 --> 01:07:58,625
ប៉ុន្តែកុំបារម្ភ។

862
01:07:58,708 --> 01:08:02,250
ដរាបណាខ្ញុំនៅតែដកដង្ហើម
ខ្ញុំពិតជានឹងដោះលែងគាត់។

863
01:08:02,333 --> 01:08:03,292
មក!

864
01:08:04,333 --> 01:08:05,375
រង់ចាំ។

865
01:08:05,458 --> 01:08:06,875
ហាក់បីដូចជាបាត់អ្វីមួយ។

866
01:08:09,292 --> 01:08:10,583
អា Zhun បាត់!

867
01:08:15,000 --> 01:08:16,083
ជុន!

868
01:08:19,500 --> 01:08:20,708
ជុន!

869
01:08:24,875 --> 01:08:26,167
A Zhun ។

870
01:08:26,250 --> 01:08:27,292
A Zhun បាត់ខ្លួន។

871
01:08:28,875 --> 01:08:29,833
ត្រឹមតែប្រាំនាទីប៉ុណ្ណោះ។

872
01:08:29,917 --> 01:08:30,958
សូមអរគុណ។

873
01:08:33,792 --> 01:08:35,708
បងប្រុស Ip តើរបួសរបស់អ្នកយ៉ាងម៉េចដែរ?

874
01:08:37,000 --> 01:08:38,708
ខ្ញុំសុខសប្បាយ។ វាល្អជាង។

875
01:08:42,000 --> 01:08:43,708
អ្នកមកយប់ជ្រៅណាស់។

876
01:08:43,833 --> 01:08:44,750
តើវាជាអ្វី?

877
01:08:47,250 --> 01:08:48,208
បងប្រុស Ip

878
01:08:49,167 --> 01:08:50,625
ខ្ញុំសុំទោស។

879
01:08:51,458 --> 01:08:52,708
អា ជុន...

880
01:08:53,833 --> 01:08:55,208
A Zhun បាត់ខ្លួន។

881
01:08:57,458 --> 01:08:58,500
A Zhun ។

882
01:09:31,792 --> 01:09:33,000
អាយភីបុរស។

883
01:09:33,125 --> 01:09:34,167
អាយភីបុរស។

884
01:09:59,708 --> 01:10:01,000
បងប្រុស អាយភី អ្នក...

885
01:10:02,917 --> 01:10:04,125
យើងនៅតែរកមិនឃើញ។

886
01:10:15,250 --> 01:10:16,292
យ៉ុងចេង។

887
01:10:28,667 --> 01:10:29,875
កុំបារម្ភ។

888
01:10:31,708 --> 01:10:34,333
យើងនឹងរកឃើញ A Zhun ។

889
01:11:04,792 --> 01:11:06,000
មេ អាយភី។

890
01:11:13,958 --> 01:11:15,667
ខ្ញុំបានស្វែងរកអ្នកជាយូរមកហើយ។

891
01:11:20,000 --> 01:11:21,292
Jin Song!

892
01:11:21,500 --> 01:11:22,667
នាយក Xu!

893
01:12:04,292 --> 01:12:05,417
សុវត្ថិភាព!

894
01:12:05,500 --> 01:12:06,958
ប្រញាប់នាំលោក Xu មកជួប
ទៅមន្ទីរពេទ្យ។

895
01:12:07,083 --> 01:12:07,917
ទៅ!

896
01:12:09,625 --> 01:12:10,625
ទៅ!

897
01:12:17,375 --> 01:12:18,417
នាយក Xu ។

898
01:12:18,542 --> 01:12:19,542
នាយក Xu!

899
01:12:19,917 --> 01:12:20,958
នាយក Xu!

900
01:12:22,708 --> 01:12:23,917
សូមអញ្ជើញមកទីនេះ!

901
01:12:24,833 --> 01:12:26,625
តើមានមនុស្សនៅទីនេះទេ?

902
01:12:27,958 --> 01:12:29,208
នាយក Xu!

903
01:12:32,917 --> 01:12:34,625
សូមជួយពួកយើងផង!

904
01:13:34,375 --> 01:13:37,500
តើមានអ្វីកើតឡើងចំពោះនាយក Xu?

905
01:13:38,750 --> 01:13:39,833
ពូ Zhong ។

906
01:13:41,542 --> 01:13:43,167
នាយក Xu នឹងមិនអីទេ។

907
01:13:47,500 --> 01:13:48,542
ឪពុក!

908
01:13:48,625 --> 01:13:49,667
ម៉ែ!

909
01:13:54,833 --> 01:13:56,083
ជុន!

910
01:13:56,708 --> 01:13:57,792
- តើអ្នកបានទៅណា?
- A Zhun ។

911
01:13:57,917 --> 01:13:59,542
អ្នកខ្លាចខ្ញុំពាក់កណ្តាលរហូតដល់ស្លាប់។

912
01:13:59,625 --> 01:14:01,125
ខ្ញុំខ្លាចណាស់។

913
01:14:01,750 --> 01:14:02,917
មេ អាយភី។

914
01:14:05,125 --> 01:14:06,917
Lei Yihu ត្រូវ​បាន​ចាប់​ខ្លួន។

915
01:14:27,250 --> 01:14:29,917
Lei Yihu អ្នក​នឹង​មិន​អាច​គេច​ចេញ​បាន​ទេ។

916
01:14:30,833 --> 01:14:32,000
វាងាយស្រួលក្នុងការចាប់ខ្ញុំ,

917
01:14:32,708 --> 01:14:33,875
ប៉ុន្តែខ្ញុំគឺជាមនុស្សតែម្នាក់គត់ដែលមានវា។

918
01:14:35,292 --> 01:14:36,833
ភស្តុតាងប្រឆាំងនឹង Pike ។

919
01:14:40,542 --> 01:14:41,833
ហេតុអ្វីខ្ញុំគួរជឿអ្នក?

920
01:14:50,833 --> 01:14:51,667
ជុន?

921
01:14:51,750 --> 01:14:52,875
ដរាបណាអ្នកមិនចាប់ខ្ញុំ

922
01:14:53,792 --> 01:14:56,875
ខ្ញុំនឹងផ្តល់ភស្តុតាងដល់អ្នក
និងកុមារផងដែរ។

923
01:14:57,917 --> 01:15:01,000
នេះ​ល្មម​នឹង​ដាក់​គុក​អស់​មួយ​ជីវិត។

924
01:15:03,000 --> 01:15:06,333
ផែនទីឯកសារ

925
01:15:06,500 --> 01:15:07,542
នៅទីនេះ

926
01:15:07,542 --> 01:15:09,125
ភស្តុតាងទាំងអស់គឺប្រឆាំងនឹង Pike ។

927
01:15:13,375 --> 01:15:14,167
បន្ទប់ប្រតិបត្តិការ

928
01:15:20,125 --> 01:15:22,417
- បណ្ឌិត តើគាត់សុខសប្បាយជាទេ?
- តើលទ្ធផលយ៉ាងម៉េចដែរ?

929
01:15:44,792 --> 01:15:46,000
ខ្ញុំដឹងថាយើងទាំងអស់គ្នាកំពុងតស៊ូ។

930
01:15:47,042 --> 01:15:48,417
មិនមានអង្ករទៀតទេនៅក្នុងធុង។

931
01:15:49,500 --> 01:15:50,583
កុមារនៅផ្ទះ

932
01:15:51,542 --> 01:15:53,917
យំព្រោះឃ្លាន។

933
01:15:57,583 --> 01:15:59,375
ប៉ុន្តែអ្វីដែលខ្ញុំចង់និយាយនៅថ្ងៃនេះ

934
01:16:00,417 --> 01:16:02,750
ដរាបណាយើងចង់ធ្វើការ
តែងតែមានសង្ឃឹម!

935
01:16:04,083 --> 01:16:05,625
សង្ឃឹមថាថ្ងៃណាមួយ

936
01:16:06,333 --> 01:16:08,125
កម្មករទាំងអស់អាចញ៉ាំបានគ្រប់គ្រាន់។

937
01:16:08,958 --> 01:16:10,083
នោះគ្រប់គ្នា

938
01:16:10,833 --> 01:16:12,875
មិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទៀតទេ
អំពីការរកប្រាក់ចំណូល

939
01:16:12,958 --> 01:16:14,500
ហើយមិនចាំបាច់ព្រួយបារម្ភទៀតទេ
អំពីអនាគត។

940
01:16:16,875 --> 01:16:18,708
យើងមិនរស់នៅសម្រាប់អ្នកដទៃទេ។

941
01:16:18,833 --> 01:16:19,708
យើងរស់នៅសម្រាប់ខ្លួនយើង

942
01:16:20,250 --> 01:16:21,458
និងគ្រួសាររបស់យើង។

943
01:16:22,792 --> 01:16:25,833
សម្រាប់ថ្ងៃណាមួយដែលអ្នកបានជួបជីដូនជីតារបស់អ្នក

944
01:16:27,125 --> 01:16:28,708
យើងមានការពន្យល់ល្អ។
ដើម្បីផ្តល់ឱ្យពួកគេ។

945
01:16:39,625 --> 01:16:42,083
- នាយក Xu!
- នាយក Xu!

946
01:16:43,292 --> 01:16:45,792
- នាយក Xu!
- នាយក Xu!

947
01:16:59,792 --> 01:17:01,083
ពូ Xu!

948
01:17:02,833 --> 01:17:05,000
ពូ Xu!

949
01:17:07,958 --> 01:17:10,667
ពូ Xu!

950
01:17:11,708 --> 01:17:14,333
មន្ត្រី ម៉ី សូម​បញ្ជាក់​ផង​

951
01:17:14,958 --> 01:17:16,458
យក Pike ទៅតុលាការ?

952
01:17:16,958 --> 01:17:20,625
ច្បាប់...
គាត់នឹងដាក់ទណ្ឌកម្មយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ។

953
01:17:23,042 --> 01:17:24,167
ទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ?

954
01:17:26,792 --> 01:17:28,958
មុនពេល Xu Jinsong ស្លាប់

955
01:17:29,625 --> 01:17:31,292
គាត់គ្រាន់តែចង់បានកម្មករទាំងនេះ

956
01:17:31,375 --> 01:17:32,917
អាចញ៉ាំបានពេញលេញ។

957
01:17:34,500 --> 01:17:35,792
ឥឡូវនេះគាត់បានទៅ,

958
01:17:38,333 --> 01:17:39,917
Pike គ្រាន់តែទទួលទណ្ឌកម្មធ្ងន់ធ្ងរ?

959
01:17:42,833 --> 01:17:45,000
កាល​ពី​មុន​យើង​ត្រូវ​ជប៉ុន​គាប​សង្កត់។

960
01:17:47,792 --> 01:17:49,250
ហើយឥឡូវនេះ

961
01:17:49,458 --> 01:17:50,833
យើង​ត្រូវ​បាន​ជន​បរទេស​ជិះជាន់​ទៀត។

962
01:17:52,958 --> 01:17:53,958
នៅពេលប៉ុន្មានថ្ងៃនេះ

963
01:17:57,417 --> 01:17:58,958
តើវានឹងបញ្ចប់ទេ?

964
01:18:01,250 --> 01:18:02,292
មេ IP,

965
01:18:02,375 --> 01:18:03,625
យើងគ្មានអ្វីដែលត្រូវបាត់បង់ទេ។

966
01:18:04,542 --> 01:18:06,292
យើងនឹងជួញដូរជីវិតរបស់យើងសម្រាប់ Pike!

967
01:18:06,417 --> 01:18:13,667
- យើងនឹងជួញដូរជីវិតរបស់យើងសម្រាប់ Pike!
- យើងនឹងជួញដូរជីវិតរបស់យើងសម្រាប់ Pike!

968
01:18:14,417 --> 01:18:15,833
ពូ Xu!

969
01:18:27,458 --> 01:18:28,333
ជីនសុង

970
01:18:29,083 --> 01:18:31,542
អ្នកបាននិយាយថាអ្នកចង់ឃើញ
ប្រជាជនចិនរួចផុតពីការគៀបសង្កត់។

971
01:18:32,500 --> 01:18:33,583
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យប្រាកដថា,

972
01:18:34,625 --> 01:18:36,417
ប៉ុន្តែមិនមែនដោយការរង់ចាំទេ។

973
01:18:36,500 --> 01:18:37,458
ដោយការតស៊ូដើម្បីវា!

974
01:18:38,750 --> 01:18:40,833
យុត្តិធម៍ដែលមិនអាចផ្តល់ឱ្យដោយច្បាប់,

975
01:18:42,583 --> 01:18:43,958
ខ្ញុំនឹងយកវាដោយកណ្តាប់ដៃរបស់ខ្ញុំ!

976
01:19:13,208 --> 01:19:18,375
អគារ ZHONGHUA

977
01:19:40,208 --> 01:19:42,792
«អ្នកណាដឹងស្ថានការណ៍ជាអ្នកប្រាជ្ញ»។

978
01:19:42,875 --> 01:19:45,958
បើលោកគ្រូ ហុង យល់ការពិតនេះ

979
01:19:46,125 --> 01:19:47,958
គាត់នឹងមិនបញ្ចប់ដូចនេះទេ។

980
01:19:52,375 --> 01:19:54,458
តើត្រូវទេលោកគ្រូ Zhao?

981
01:19:57,875 --> 01:19:59,292
ចុះហត្ថលេខាលើវា។

982
01:19:59,417 --> 01:20:01,833
នេះគឺជាផ្លូវតែមួយគត់ដែលចេញ
សម្រាប់សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន។

983
01:20:01,917 --> 01:20:02,792
កិច្ចសន្យាផ្ទេរប្រាក់

984
01:20:03,417 --> 01:20:04,625
- កុំចុះហត្ថលេខា, ចៅហ្វាយ Zhao!
- កុំចុះហត្ថលេខា, ចៅហ្វាយ Zhao!

985
01:20:04,708 --> 01:20:06,833
- កុំចុះហត្ថលេខា!
- អ្នកពិតជាមិនអាចចុះហត្ថលេខាបានទេ!

986
01:20:09,375 --> 01:20:12,458
បើ​បារម្ភ​ថា​គ្មាន​ការងារ​ធ្វើ

987
01:20:12,708 --> 01:20:15,792
អ្នកអាចមកទីនេះដើម្បីសម្អាត។

988
01:20:16,000 --> 01:20:19,042
- ស្អាត?
- អ្នកក៏អាចហាត់ប្រដាល់បានដែរ។

989
01:20:23,708 --> 01:20:24,792
ខ្មោចបរទេស!

990
01:20:27,083 --> 01:20:30,250
ប្រដាល់​លោក​ខាង​លិច​គឺ​ជា​ក្បាច់​គុន​ពិត!

991
01:20:30,375 --> 01:20:31,292
ឈប់!

992
01:20:33,000 --> 01:20:34,375
លោកគ្រូ ហុង ទៅហើយ។

993
01:20:35,083 --> 01:20:38,458
សមាគមសិល្បៈក្បាច់គុន
វាបានក្លាយជាបែបនេះឥឡូវនេះ។

994
01:20:40,333 --> 01:20:41,625
ខ្ញុំមិនដែលចង់បានទេ។

995
01:20:42,375 --> 01:20:45,792
សមាគមក្បាច់គុននេះត្រូវបានបំផ្លាញ
នៅក្នុងដៃរបស់ខ្ញុំ។

996
01:20:45,875 --> 01:20:46,875
ល្អ

997
01:20:49,792 --> 01:20:50,792
- អ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាបានទេ!
- អ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាបានទេ!

998
01:20:50,917 --> 01:20:51,875
កុំចុះហត្ថលេខា!

999
01:20:52,083 --> 01:20:54,125
- លោកគ្រូ Zhao!
- កុំចុះហត្ថលេខា!

1000
01:20:54,208 --> 01:20:55,458
- លោកគ្រូ Zhao!
- លោកគ្រូ Zhao!

1001
01:20:55,542 --> 01:20:57,000
អ្នកមិនអាចចុះហត្ថលេខាបានទេ លោកគ្រូ Zhao!

1002
01:20:57,083 --> 01:20:57,875
លោកគ្រូ Zhao ។

1003
01:21:16,000 --> 01:21:17,083
- មេ IP ។
- មេ IP ។

1004
01:21:18,125 --> 01:21:19,000
Ip Man?

1005
01:21:20,000 --> 01:21:21,750
អ្នកមិនទាន់ស្លាប់ទេ!

1006
01:21:21,833 --> 01:21:22,875
មិនមែនអរគុណអ្នកទេ។

1007
01:21:25,125 --> 01:21:27,333
លោកគ្រូ Zhao តើអ្នក...
តើអ្នកប្រាកដទេ?

1008
01:21:28,292 --> 01:21:31,708
Master Ip អត់ធ្មត់មួយភ្លែត
អ្វីគ្រប់យ៉ាងនឹងស្ងប់ស្ងាត់។

1009
01:21:31,833 --> 01:21:34,500
ថយក្រោយមួយជំហាន,
មេឃនឹងលេចឡើងធំទូលាយ។

1010
01:21:34,875 --> 01:21:37,167
អត់ធ្មត់? តើយើងត្រូវអត់ធ្មត់ដល់ពេលណា?

1011
01:21:39,167 --> 01:21:40,542
អត់ធ្មត់រហូតដល់គ្រួសារយើងវិនាស?

1012
01:21:43,375 --> 01:21:44,208
លោក​គ្រូ Zhao

1013
01:21:45,208 --> 01:21:47,083
យុត្តិធម៌មិនអាចទទួលបានដោយអត់ធ្មត់ទេ។

1014
01:21:47,542 --> 01:21:48,875
សម្រាប់អ្នកហាត់ក្បាច់គុន។

1015
01:21:49,417 --> 01:21:50,958
នៅពេលដែលវាដល់ពេលត្រូវក្តាប់ដៃរបស់អ្នក,

1016
01:21:51,125 --> 01:21:52,250
យើងត្រូវតែធ្វើវា។

1017
01:21:52,708 --> 01:21:53,625
ប្រដាល់?

1018
01:21:55,792 --> 01:21:57,458
តើប្រដាល់អាចដោះស្រាយបានទេ?

1019
01:21:57,542 --> 01:21:58,500
យ៉ាងហោចណាស់

1020
01:21:59,000 --> 01:22:00,833
ប្រដាល់របស់យើងអាចគាំទ្រយើង។

1021
01:22:02,417 --> 01:22:03,875
បើពិភពលោកអយុត្តិធម៌

1022
01:22:05,250 --> 01:22:06,500
ប្រដាល់​គឺ​យុត្តិធម៌!

1023
01:22:07,792 --> 01:22:09,250
ត្រឹមត្រូវ។
អ្វីដែល Master Ip និយាយគឺជាការពិត។

1024
01:22:09,375 --> 01:22:11,583
បើពិភពលោកអយុត្តិធម៌ ប្រដាល់គឺយុត្តិធម៌!

1025
01:22:11,708 --> 01:22:15,667
-ប្រដាល់​គឺ​យុត្តិធម៌!
-ប្រដាល់​គឺ​យុត្តិធម៌!

1026
01:22:17,500 --> 01:22:18,542
Pike,

1027
01:22:19,250 --> 01:22:20,833
អ្នកបរាជ័យក្នុងការគ្រប់គ្រងការចត

1028
01:22:20,917 --> 01:22:23,833
ហើយឥឡូវនេះអ្នកនៅទីនេះ
ដើម្បីគ្រប់គ្រងអគារ Zhonghua ។

1029
01:22:23,958 --> 01:22:26,292
កុំនិយាយអំពីកន្លែងចត។

1030
01:22:26,708 --> 01:22:29,958
ហុងកុងទាំងអស់។
ជាកម្មសិទ្ធិរបស់ចក្រភពអង់គ្លេស។

1031
01:22:30,333 --> 01:22:32,792
ខ្ញុំអាចបំផ្លាញអ្វីៗទាំងអស់
កន្លែងណាដែលខ្ញុំចង់បាន!

1032
01:22:33,333 --> 01:22:37,208
តើអ្វីទៅជារដ្ឋាភិបាលអង់គ្លេសរបស់អ្នក។
បញ្ជាឱ្យអ្នកសម្លាប់, ដុត,

1033
01:22:37,292 --> 01:22:38,333
ហើយជិះជាន់ប្រជាជន?

1034
01:22:39,000 --> 01:22:41,292
ខ្ញុំមិនដឹងថាអ្នកចង់មានន័យអ្វីទេ។

1035
01:22:41,417 --> 01:22:42,792
អ្នកបរាជ័យក្នុងការយកផែ,

1036
01:22:43,458 --> 01:22:45,583
បន្ទាប់មកប្រាប់ Lei Yihu ឱ្យសម្លាប់ចៅហ្វាយហុង

1037
01:22:45,750 --> 01:22:46,833
ហើយចាប់ខ្ញុំ!

1038
01:22:46,833 --> 01:22:48,375
ខ្លាចខ្ញុំបង្ហាញអាថ៌កំបាំងរបស់អ្នក

1039
01:22:48,375 --> 01:22:51,708
អ្នកបានបញ្ជូនខ្លារខិនមាស
ធ្វើឱ្យខ្ញុំស្ងាត់ច្រើនដង។

1040
01:22:52,167 --> 01:22:54,708
មិនត្រឹមតែប៉ុណ្ណោះ,
អ្នកដុតបំផ្លាញអនាធិបតេយ្យ

1041
01:22:55,083 --> 01:22:56,292
ហើយសម្លាប់នាយក Xu!

1042
01:22:57,083 --> 01:23:01,250
ឥឡូវនេះ ខ្ញុំនៅទីនេះ
ទាមទារ​យុត្តិធម៌​ជូន​ពួក​គាត់!

1043
01:23:02,125 --> 01:23:04,375
តើអ្នកគិតថាអ្វីជាយុត្តិធម៌?

1044
01:23:05,417 --> 01:23:06,458
ខ្ញុំនឹងប្រាប់អ្នកឱ្យដឹង។

1045
01:23:09,583 --> 01:23:12,375
អ្នកឈ្នះគឺយុត្តិធម៌។

1046
01:23:13,750 --> 01:23:14,750
យល់?

1047
01:23:15,292 --> 01:23:18,500
អ្នក​ក៏​បាន​និយាយ​ថា​ប្រដាល់​គឺ​យុត្តិធម៌។

1048
01:23:18,625 --> 01:23:20,958
កុំនិយាយថាខ្ញុំមិនបានផ្តល់ឱកាសឱ្យអ្នក។

1049
01:23:21,292 --> 01:23:24,958
អ្នក​ណា​អាច​វាយ​អ្នក​ប្រដាល់​បស្ចិម​ប្រទេស​យើង​បាន។

1050
01:23:25,208 --> 01:23:28,333
អាចយកដីនេះបាន។

1051
01:23:29,458 --> 01:23:30,417
ជេម!

1052
01:23:31,167 --> 01:23:31,958
ចូល!

1053
01:24:01,208 --> 01:24:02,500
ដូច្នេះមិនអីទេ?

1054
01:24:03,000 --> 01:24:05,208
គ្រាន់តែធ្វើអ្វីដែលអ្នកត្រូវធ្វើ។

1055
01:24:09,000 --> 01:24:10,083
តើអ្នកណាមុនគេ?

1056
01:24:11,125 --> 01:24:12,083
មេ អាយភី។

1057
01:24:16,208 --> 01:24:17,250
ខ្ញុំជាអ្នកទីមួយ។

1058
01:24:17,333 --> 01:24:18,542
- លោកគ្រូ Zhao ។
- កុំបារម្ភ។

1059
01:25:16,042 --> 01:25:17,083
- លោកគ្រូ Zhao ។
- លោកគ្រូ Zhao ។

1060
01:25:19,208 --> 01:25:20,042
ហេ។

1061
01:25:20,125 --> 01:25:21,042
តើអ្នកជានរណា?

1062
01:25:28,750 --> 01:25:29,958
វីងឈុន។

1063
01:25:30,042 --> 01:25:30,958
អាយភីបុរស។

1064
01:25:45,000 --> 01:25:48,375
កុងហ្វូចិនរបស់អ្នក។
ប៉ុណ្ណឹង។

1065
01:26:56,333 --> 01:26:58,125
- មេ IP!
- មេ IP!

1066
01:26:58,250 --> 01:26:59,333
Ip Man,

1067
01:26:59,792 --> 01:27:01,875
តើនេះជាដែនកំណត់នៃសមត្ថភាពរបស់អ្នកទេ?

1068
01:27:05,625 --> 01:27:07,042
យុត្តិធម៌ដែលអ្នកការពារ

1069
01:27:07,125 --> 01:27:10,208
គ្រាន់​តែ​ជា​រឿង​កំប្លែង​នៅ​ចំពោះ​មុខ​អំណាច​!

1070
01:27:12,833 --> 01:27:13,958
- មេ IP ។
- Master Ip ភ្ញាក់ឡើង។

1071
01:27:14,083 --> 01:27:15,708
- មេ IP!
- ឆាប់ឡើង!

1072
01:27:15,875 --> 01:27:17,333
- យើងកំពុងពឹងផ្អែកលើអ្នក!
- ក្រោកឈរឡើង។

1073
01:27:17,458 --> 01:27:18,750
- Master Ip ក្រោកឡើងយ៉ាងលឿន!
- មេ IP!

1074
01:27:18,833 --> 01:27:19,917
- មេ IP!
- មេ IP!

1075
01:27:20,083 --> 01:27:22,917
- មេ IP!
- Master Ip ភ្ញាក់ឡើងលឿន!

1076
01:27:23,750 --> 01:27:26,167
- នាយកសងសឹក Xu!
- យើងជឿលើអ្នក, Master Ip!

1077
01:27:26,333 --> 01:27:27,875
- មេ IP!
-ក្រោកឡើង!

1078
01:27:27,958 --> 01:27:29,250
- មេ IP!
- មេ IP!

1079
01:27:29,417 --> 01:27:30,208
អ្នកអាចធ្វើបាន!

1080
01:27:45,250 --> 01:27:46,333
ល្អ

1081
01:27:46,667 --> 01:27:48,167
តោះធ្វើមួយជុំទៀត។

1082
01:28:34,625 --> 01:28:35,875
Master Ip ឈ្នះ!

1083
01:28:35,958 --> 01:28:39,208
- Master Ip ឈ្នះ!
- Master Ip ឈ្នះ!

1084
01:28:39,292 --> 01:28:40,833
Master Ip ឈ្នះ!

1085
01:28:44,292 --> 01:28:46,583
ចំណងជើងកាសែតនៅព្រឹកស្អែក

1086
01:28:47,083 --> 01:28:48,458
នឹង​បន្លឺ​សំឡេង

1087
01:28:48,625 --> 01:28:51,875
"Ip Man ដឹកនាំការទម្លាយ
នៅក្នុងទឹកដីអង់គ្លេស។

1088
01:28:52,542 --> 01:28:54,625
ជនជាតិអង់គ្លេសមិនមានទេ។
គ្មានជម្រើសក្រៅពីប្រយុទ្ធ។

1089
01:28:55,375 --> 01:28:56,542
Ip Man បានស្លាប់ហើយ”។

1090
01:29:00,625 --> 01:29:03,292
- មេ IP!
- មេ IP!

1091
01:29:04,458 --> 01:29:06,500
តើអ្នកទាំងអស់គ្នាមិនខ្លាចស្លាប់ទេឬ?

1092
01:29:06,667 --> 01:29:07,958
ជនជាតិចិនមិនខ្លាចស្លាប់!

1093
01:29:08,083 --> 01:29:09,708
-ត្រឹមត្រូវ!
- ជនជាតិចិនមិនខ្លាចស្លាប់!

1094
01:29:09,792 --> 01:29:12,125
- ជនជាតិចិនមិនខ្លាចស្លាប់!
- ជនជាតិចិនមិនខ្លាចស្លាប់!

1095
01:29:12,333 --> 01:29:13,292
ល្អ

1096
01:29:13,542 --> 01:29:15,375
ចង់ឃើញអ្នកណាហ៊ានបាញ់!

1097
01:29:27,750 --> 01:29:29,000
លោក Pike

1098
01:29:29,250 --> 01:29:30,083
តើអ្នកមិនអីទេ?

1099
01:29:30,250 --> 01:29:32,167
អ្នកមកទាន់ពេល។

1100
01:29:33,125 --> 01:29:35,417
ចាប់​ជន​រត់​គេច​ខ្លួន​នេះ​ឲ្យ​បាន​ឆាប់។

1101
01:29:42,875 --> 01:29:43,750
យកគាត់ទៅ!

1102
01:29:44,333 --> 01:29:45,292
- មិនអីទេលោក។
- មិនអីទេលោក។

1103
01:29:48,500 --> 01:29:49,333
ទេ

1104
01:29:49,708 --> 01:29:51,167
អ្នកគឺជាមនុស្សខុស។

1105
01:29:51,833 --> 01:29:52,958
មិនមែនខ្ញុំទេ។ គាត់គឺជាម្នាក់!

1106
01:29:53,125 --> 01:29:54,167
Pike,

1107
01:29:54,250 --> 01:29:55,750
យើងសង្ស័យការចូលរួមរបស់អ្នក។

1108
01:29:55,833 --> 01:29:57,667
ក្នុងករណីផ្សេងៗនៃការរុះរើខុសច្បាប់

1109
01:29:57,792 --> 01:30:01,083
ការស្លាប់ដោយហិង្សា,
និងការសូកប៉ាន់មន្ត្រី។

1110
01:30:01,208 --> 01:30:03,083
សូមសហការជាមួយនឹងការស៊ើបអង្កេតរបស់យើង។

1111
01:30:03,792 --> 01:30:04,667
យកគាត់ទៅ!

1112
01:30:07,250 --> 01:30:08,875
អ្នកគ្មានសិទ្ធិចាប់ខ្ញុំទេ។

1113
01:30:08,958 --> 01:30:10,333
ខ្ញុំចង់ជួបអភិបាលខេត្ត។

1114
01:30:10,417 --> 01:30:11,417
អភិបាល?

1115
01:30:14,792 --> 01:30:16,208
មើលអោយច្បាស់។

1116
01:30:16,333 --> 01:30:18,708
នេះជាដីកាចាប់ខ្លួន
ដែលត្រូវបានចុះហត្ថលេខាដោយផ្ទាល់ដោយគាត់។

1117
01:30:19,750 --> 01:30:21,833
យ៉ាងណាមិញ Lei Yihu រួចហើយ
ទទួលយកវាទាំងអស់។

1118
01:30:22,625 --> 01:30:23,875
បើអ្នកបោះបង់ពេលនេះ

1119
01:30:23,958 --> 01:30:25,292
អ្នកនៅតែអាចសួរបាន។
ភាពធូររលុង។

1120
01:30:26,000 --> 01:30:28,458
បើនៅតែតស៊ូ
ជោគវាសនារបស់អ្នកនឹងកាន់តែអាក្រក់។

1121
01:30:29,125 --> 01:30:30,000
យកគាត់ទៅ!

1122
01:30:31,000 --> 01:30:31,833
មក។

1123
01:30:31,958 --> 01:30:34,250
- ខ្ញុំនឹងមិនអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកទៅឆ្ងាយទេ។
-ឯងគ្មានសិទ្ធិចាប់ខ្ញុំទេ!

1124
01:30:34,667 --> 01:30:36,375
អ្នកនឹងសោកស្តាយរឿងនេះ!

1125
01:30:36,458 --> 01:30:37,375
- ផ្លូវ។
- អ្នក...

1126
01:31:07,958 --> 01:31:10,000
ឃាតករ​ដើម​របស់​លោកគ្រូ ហុង
ត្រូវបានសាកល្បង!

1127
01:31:10,125 --> 01:31:12,083
អ្នកជំនួញបរទេសនោះ។
ទទួលបានរង្វាន់ដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន!

1128
01:31:12,208 --> 01:31:14,292
ឃាតករ​ដើម​របស់​លោកគ្រូ ហុង
ត្រូវបានសាកល្បង!

1129
01:31:14,417 --> 01:31:16,833
អ្នកជំនួញបរទេសនោះ។
ទទួលបានរង្វាន់ដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន!

1130
01:31:16,958 --> 01:31:19,083
ឃាតករ​ដើម​របស់​លោកគ្រូ ហុង
ត្រូវបានសាកល្បង!

1131
01:31:19,167 --> 01:31:20,958
អ្នកជំនួញបរទេសនោះ។
ទទួលបានរង្វាន់ដែលអ្នកសមនឹងទទួលបាន!

1132
01:31:29,542 --> 01:31:31,625
Master Ip មកដល់ហើយ!

1133
01:31:36,417 --> 01:31:38,917
- សូមស្វាគមន៍ Master Ip!
- សូមស្វាគមន៍ Master Ip!

1134
01:31:40,500 --> 01:31:42,625
សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1135
01:31:43,667 --> 01:31:46,125
Master IP យើងបានពិភាក្សា។

1136
01:31:46,208 --> 01:31:48,833
តំណែងប្រធានសមាគម
វាគឺសម្រាប់អ្នក ហើយគ្មាននរណាម្នាក់ផ្សេងទៀតទេ។

1137
01:31:48,917 --> 01:31:51,375
-ត្រឹមត្រូវ! នោះសម្រាប់អ្នក!
-ត្រឹមត្រូវ! នោះសម្រាប់អ្នក!

1138
01:31:51,458 --> 01:31:54,208
តើខ្ញុំអាចមានភាពសក្ដិសមដោយរបៀបណា
ទទួលខុសត្រូវដ៏ធំនេះ?

1139
01:31:54,292 --> 01:31:56,625
Master Ip កុំបន្ទាបខ្លួនទៀត។

1140
01:31:56,833 --> 01:32:00,125
លើកនេះ អគារ Zhonghua អាច
មានសុវត្ថិភាពពីការបំផ្លាញ។

1141
01:32:00,250 --> 01:32:02,667
ទាំងអស់សូមអរគុណដល់អ្នក
ដែលហ៊ានចេញមុខ។

1142
01:32:04,042 --> 01:32:06,542
យើងពិតជាជឿ
ពីបាតដួងចិត្តរបស់យើង។

1143
01:32:06,542 --> 01:32:07,333
តើត្រូវទេ?

1144
01:32:07,333 --> 01:32:08,458
-ត្រឹមត្រូវ!
-ត្រឹមត្រូវ!

1145
01:32:08,458 --> 01:32:10,000
- យើងប្រាកដហើយ!
- យើងប្រាកដហើយ!

1146
01:32:10,250 --> 01:32:12,250
យើងត្រូវការការណែនាំរបស់អ្នក។

1147
01:32:12,500 --> 01:32:14,292
ដូច្នេះពួកគេរៀនច្បាប់

1148
01:32:14,292 --> 01:32:17,917
ការ​លើក​ឡើង​នូវ​គុណធម៌​ក្បាច់​គុន​,
ហើយ​មិន​ខុស​ដូច Lei Yihu ទេ។

1149
01:32:19,208 --> 01:32:21,667
Master Ip កុំបដិសេធទៀតទេ។

1150
01:32:22,667 --> 01:32:25,333
- Master Ip កុំបដិសេធទៀតទេ!
- Master Ip កុំបដិសេធទៀតទេ!

1151
01:32:27,333 --> 01:32:28,375
មិនអីទេ។

1152
01:32:28,458 --> 01:32:29,292
ខ្ញុំយល់ព្រម។

1153
01:32:31,000 --> 01:32:32,042
មិនអីទេ!

1154
01:32:32,667 --> 01:32:34,708
- យកសត្វតោចេញ!
- យកសត្វតោចេញ!

1155
01:32:46,042 --> 01:32:47,917
សូម។ សូម។

1156
01:32:56,875 --> 01:32:59,292
លោកគ្រូសូមចង្អុលភ្នែកតោ!

1157
01:33:00,167 --> 01:33:01,208
ទៀតហើយ!

1158
01:33:04,500 --> 01:33:05,958
លើកនេះមិនមែនជាការសាកល្បងទេ។

1159
01:33:06,083 --> 01:33:09,333
យើងសួរអ្នកដោយស្មោះ
គូសភ្នែករបស់តោមាសនេះ។

1160
01:33:09,458 --> 01:33:10,500
បន្លឺសំឡេងរបស់គាត់!

1161
01:33:11,125 --> 01:33:12,500
-សូម!
- មិនអីទេ។

1162
01:33:18,625 --> 01:33:19,875
ការការពារខ្លួនមានគុណធម៌ប្រាំពីរ។

1163
01:33:19,958 --> 01:33:22,500
ចូរយើងសរសេរវាចុះ
សិក្ខាបទទាំងប្រាំពីរនៃគុណធម៌។

1164
01:33:25,875 --> 01:33:27,292
ទី១ ទប់ស្កាត់​អំពើ​ហិង្សា
និងបញ្ឈប់សង្គ្រាម។

1165
01:33:29,083 --> 01:33:30,625
ទីពីរ ការពារផលប្រយោជន៍សាធារណៈ
និងសម្រេចបានសមិទ្ធិផល។

1166
01:33:32,458 --> 01:33:33,958
ទី​៣ ធ្វើ​ឲ្យ​ប្រជាពលរដ្ឋ​ស្ងប់​ចិត្ត
និងបង្រួបបង្រួមមហាជន។

1167
01:33:34,542 --> 01:33:36,583
ទី៤៖ ប្រកាន់ខ្ជាប់នូវយុត្តិធម៌ និងភាពស្មោះត្រង់។

1168
01:33:36,667 --> 01:33:37,708
- អស្ចារ្យ!
- មិនធម្មតា!

1169
01:33:37,833 --> 01:33:38,917
យុត្តិធម៌ និងភាពស្មោះត្រង់!

1170
01:33:39,000 --> 01:33:41,083
- ល្អ! ពាក្យល្អ!
- ល្អ!

1171
01:33:41,167 --> 01:33:42,667
- ល្អ!
- អស្ចារ្យ!

1172
01:33:43,917 --> 01:33:46,500
- រីករាយ!
- រីករាយ!

1173
01:33:49,125 --> 01:33:52,333
- រីករាយ!
- រីករាយ!

1174
01:33:52,500 --> 01:33:53,625
សូមអរគុណដល់អ្នកទាំងអស់គ្នា។

1175
01:33:53,750 --> 01:33:55,333
- សូមអបអរសាទរ Master Ip ។
- សូមអរគុណ។

1176
01:33:55,417 --> 01:33:57,417
ពូ Ip ខ្ញុំចង់
រៀនការពារខ្លួនផងដែរ។

1177
01:33:57,500 --> 01:33:59,875
អ្នកបាននិយាយថាយើងគួរតែ
ការពារមនុស្សជាទីស្រឡាញ់ដោយកណ្តាប់ដៃ។

1178
01:34:00,000 --> 01:34:01,667
ដូច្នេះអ្នកត្រូវតែមានឆន្ទៈ
ស៊ូទ្រាំនឹងការលំបាក។

1179
01:34:02,458 --> 01:34:03,667
យើងមិនខ្លាចការលំបាកទេ!

1180
01:34:03,750 --> 01:34:05,792
ម្ដាយ​ប្រាប់​ថា​ត្រូវ​ប្រមូល​វា​សិន
សូមរីករាយនៅពេលនោះ។

1181
01:34:08,917 --> 01:34:10,958
- ល្អ!
- រីករាយ!

1182
01:34:11,042 --> 01:34:13,458
- សូមអបអរសាទរ Master Ip ។
- អង្គុយចុះលោកគ្រូ

1183
01:34:13,583 --> 01:34:15,167
- រីករាយ!
- យើងក៏ចង់រៀនការពារខ្លួនដែរ!

1184
01:34:18,292 --> 01:34:19,333
- សូម។
- សូម។

1185
01:34:20,917 --> 01:34:22,708
- យកសត្វតោ។
- យកសត្វតោ។

1186
01:34:25,125 --> 01:34:26,208
លោកគ្រូ Zhao សូមអង្គុយចុះ។

1187
01:34:26,875 --> 01:34:27,708
សូមអង្គុយ។

1188
01:34:32,875 --> 01:34:36,000
- Bravo!
- មិនធម្មតា!

1189
01:34:38,000 --> 01:34:38,917
ល្អ!

1190
01:34:39,042 --> 01:34:39,875
ក្លាហាន!

1191
01:34:42,000 --> 01:34:42,833
ក្លាហាន!

1192
01:34:43,750 --> 01:34:44,708
សូមពិនិត្យមើលមួយនេះ។

1193
01:34:51,333 --> 01:34:54,417
សូមអញ្ជើញមក អូសដើម្បីសំណាង។

1194
01:34:56,125 --> 01:34:56,917
នេះពិតជាអស្ចារ្យណាស់។

1195
01:34:59,958 --> 01:35:00,833
ល្អ!

1196
01:35:01,500 --> 01:35:04,125
- អស្ចារ្យ!
- អស្ចារ្យ!

1197
01:35:09,708 --> 01:35:11,083
ល្អ!

1198
01:35:11,167 --> 01:35:13,458
"ប្រធានថ្មីបានទទួលមរតកត្រា
ដើម្បី​ការពារ​ខ្លួន​!

1199
01:35:13,542 --> 01:35:15,583
សត្វតោដ៏អស្ចារ្យផ្តល់ពរជ័យ
ដើម្បីអបអរសាទរវីរបុរសប្រកបដោយគុណធម៌!"

1200
01:35:47,708 --> 01:35:55,000
អគារ ZHONGHUA

1201
01:35:55,083 --> 01:35:58,726
ចំណងជើងរងដែលបង្កើតដោយ SUBTEKS.ME

